Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 4:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Jesu’n a dawnga akungah, “Pasian silpieh leh na kunga dawn ding hing piein chipa koi ahiei chi theilachin nang akunga ngen zaw ding hima ve chin, Aman tuihing hing pe ding hiven,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Jesu in, "Pasian letsong thei-in, na kianga tui hong ngenpa thei hi lecin, ama kiangah na ngen zaw ding a, amah in a nungta tui hong pia khin zo ding hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Jesu in tua nu kungah, “Pasien’ letsong thei-in na kungah, ‘Tui ei dawnsah in,’ ang cipa khu a theicien hi lacin, ama kungah tui na ngenzaw ding a, ama in hinna tui ang pie ding hi,” ci in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 4:10
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa nangma’n mi kingaingiemte, lunggul na ngaikhie a alungtang uh, na suhhat pieh dinga amaute lang ah, na bil na daw ding hi.


Lui khat a um a tuami luikaten tungnung pen, tenna mun siengthou Pasian khopi akipahsah hi.


Ngaivawi khuna Horeb suongpi tungah na masang ah ka na ding dinga, tua suongpi khu na sat dinga, tuachi’n mipite dawn ding tui ahing luongdoh ding hi,” achi hi. Tualeh Mosi in Israel upate mitmu ah tua bangin abawl ta hi.


Huonte a tuinahnei, tuihing tuikhuh leh, Lebanon apata lui luongte abang hi.


Tuaziehin hundamna tuikhuh akipat in kipahtahin tui na tawita ding uhi.


Tua hun chiengin kengbaite sakhi bangin, a kidieng ding ua, hamtheiloute lei in la asata ding hi; aziehpen gamdaiah tui ahing apuldohta dinga, gamgaw ah luite aluongta ding hi.


“Kei Mangpa’n dihtatna in nang ka hing han a, na khut in ka hing tudet dinga, ka hing keem dinga, tualeh mite thuhun ding leh Jentelte vah hi dingin, ka hing pe ding hi.


Gamlah a gamsaten kei ahing zatat ding ua, si-alte leh gamva ngawnsaute nangawn in zong ahing zatat ding uhi, aziehpen gamdai ah tui ka pie a, ka telsa ka mite dawn dingin, gamgaw ah luite ka luongsah hi.


Dangtate tungah tui ka buoh khum dinga, gamgaw tungah lui ka luongsah ding a; nahah nasuonte tungah ka hagau ka sungbaw dinga; tualeh na tate tungah guolzawlna ka sung ding hi.


Agilkiel nawn sih ding ua, adangta nawn sih ding uhi. Kholum in asugenthei sih dinga, nisa in zong asuna sih ding hi. Aziehpen amauh hepipa’n a zawpi dinga, tuinah nei kungah apui ding hi.


Aziehpen ei a dingin naupang apienga tapa, pieh in iumta hi; aliengkou ah vaihawmna akinga dinga; tualeh amin: “Lamdang, thumoppa, Bangkimbawlthei Pasian, kumtawn pa, Lemna Mang,” akichi ding hi.


Aziehpen ka miten sil hoilou ni abawlta uhi: Kei hinna tuinah ahing nuasieta ua, amauh tuikhuh ding akitaw ua, tui veitheilouna tuikuong sesa abawl uhi.


“Tuachi’n tuin Aw nang kizuanu, Mangpa thu na ngai in.


“Tua ni chiengin David innkuonte leh Jerusalem a tengte dingin tuinah khat akihong ding hi.


Tua ni chiengin Jerusalem apat in, tui hing aluongkhe dinga, akimkhat suolam tuipi ah, akimkhat tumlam tuipi ah nipi lai leh phalbi laiin zong, aluong ding hi.


Tuachia Nou migilouin bawn na tate u’kunga sil hoi pieh dan na thei uleh, na Pa uh van a um in angen mite kungah Hagau Siengthou atamzaw tham hing nahpieh zawsem lou ding ahiei mah? achi hi.


Tualeh tam silte na tung uah abawl ding uhi, amaun Pa lah theilou, Kei lah hing theilou ahizieh un.


Tualeh tami ahi kumtawn hinna, Nang Pasian dihtah thei leh na sawl Jesu Khrist athei uh.


Aziehpen Pasian in khovel a it sengsenga, tuachi’n a tapa tangkhat neisun apie hi, koipou Ama gingta in amanthat lou a kumtawn hinna anei zawhna dingin.


Hinanleh ken akunga ka pieh ding tui dawn pouma bangchih tanin adangtah nawn sih ding uhi. Akunga ka pieh ding tui khu ama ah tuinah ahing hi ding a, kumtawn hinna phain akikhotou ding hi,” achi hi.


Jesu’n akung uah, “Kei hinna tanghou khu ka hi, koipou ka kunga hing pei agilkiel ngai sih dinga, tualeh koipou kei hing gingta khu adangta ngai sih ding hi.


Kei van a kipat a tanghou hing, hing kumsuh khu ka hi, mi koiin zong tam tanghou aneh leh kumtawnin ahing ding uh, tualeh ka tanghou pieh ding khu leitung pumpi hinna dinga ka pieh ding ka tahsa ahi,” achi hi.


Tuachi’n Mangpa’n akungah, “Kisa inlen gawlzing tang achi uah pei inlen, Juda inn a um, Tarsas kho mi, amin Saul kichipa va kandoh in, Ngai vawi, athunget laitah ahi.


Ama tapa ngel zong khetlou a, i unpi ua dinga hing pepa’n bang dingin sil zousie amanbei a Ama toh hing pekhawm lou ding ahiei?


Hinanleh noute pen Ama vangin Khrist Jesu ah na um uhi, Ama pen Pasian akipat eite a dinga pilna, dihtatna, suhsiengthouna, leh tatdohna hing hi ahi.


a unpi un hagau lam dawn kibang adawn chiet ua, amaute zuitu hagau lam suongpi akipat adawn chiet uhi, tua suongpi khu Khrist ahi.


Silpieh gensengloute ziehin Pasian kungah kipahthu um hen.


Hepina zieh a ginna a hundam na hi uhi, tua zong nouma a kipat a piengkhie ahi sih a, Pasian silthawnpieh ahi zaw hi.


Aziehpen khatvei suhvaah a umta a, vanlam silpiehte chiemta a, Hagau Siengthou tangta a,


Tualeh Pasian Tapa ahing pei a, Midihpa Ama itheina dingin theisiemna ahing peta chi ithei uhi; eite pen tua Midihtah a Tapa Jesu Khrist mama ah i um uhi. Ama khu Pasian dihtah leh kumtawn hinna ahi.


Aman ka kungah, “Bawlzou ahita! Kei Alpha leh Omega, a Bul leh a tawp ka hi. Ken dangtah poumate kungah hinna tuikhuh a tui amanbei in ka peding hi.


Tualeh Hagau leh Mou in, “Hing pei in,” achi uhi. Aza tapouin “Hing pei in” chi hen. Tualeh koizong adangta a pouma hing pei heh. Koi zong a ut pouma in hinna tui amanbeiin dawn heh.


Aziehpen mangtoupha laikimtah a, Belamnou khu amaute chingpa ahita dinga, hinna tuinahte ah apui ding hi. Tualeh Pasian in amit ua kipat ahituite, uh anot hul pieh ding hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ