John 21:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jesu’n akung uah, “Naute aw, nga khatbeh manlou na hi uoi mah?” achi hi. Amaun “Manlou” chiin adawng uhi.

Zokam International Version

⁵ Amah in amaute galsap a, "Lawmte, nga khat beek man lo maw?" a ci hi. Amaute in,"Man het lo," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

⁵ Jesu in amate kungah, “Tate, nga khat beh na man sih uh amah?” a ci hi. Amate in, “Man sih ung,” ci-in a dawng uhi.

John 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 19:6

Tuachi’n a en a, aluhung ah suongsa tunga ki em minsa tanghou leh tuithawl ana um a, tuachi’n ane a, adawn a, alum kiata hi.

Phatna-late 37:3

Mangpa muonginlen silhoi bawl in, tuachi’n gamsungah na teng ding a, bittah in na um ding hi.

Matthew 14:15

Nitahlam ahing hitahin, anuazuite akungah ahing pei ua, “Tam mun gamgaw ahi a, tualeh ni lah avaigeita a, khuote a pei a aneh ding uh a lei theina dingun mipite sawldoh tain” achi uhi.

Mark 8:7

Tualeh nga tawmnoukhat zong anei ua, Aman tuate aguolzawl a, tuate zong amasang ua lui dingin thu apie hi.

Philippi-te 4:19

Tualeh ka Pasian in ahausatna thupi dungzui in, na tahsapna zousie uh ahing pe ding hi.

Hebrews 13:5

Na hinkhuo uh sum deigawna apat kem unlen, na nei teng tung uah lungkim un. Aziehpen Pasian in “Ka hing nuasie sih dinga, Kang taisan ngai sih ding hi,” achi hi.

1 John 2:13

Pate aw, achiila pat a um Ama na thei ziehun, na kung uah ka giel ahi. Tangvalte aw, giloupa na zawtaah zieh, un na kung uah ka giel ahi. Tate aw Pa na theitah zieh un, na kung uah ka giel ahi.

1 John 2:18

Ta ittahte aw, hun nukhia ahita, Khrist doudalpa ahing pei ding chi na zahtaah uh bangin, tuin zong Khrist doudalmi tampi a umta hi, tamte ziehin tu khu hun nukhia ahita chi ithei hi.