John 21:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Peter akinuahei leh Jesu’n nuazui a itpa, nitah ann neh lai a, a anga kingam a “Mangpa koi ahiei Nang hing mansah ding?” chipain hing zuiin amu hi.

Zokam International Version

²⁰ Peter a nunghei leh Jesu it nungzui pa-in amaute a zuih laitak a mu hi. (Hih pa pen, nitak-an a nek khawm lai-ua Jesu tungah kingama "Topa, kua-in nang hong lehhek ding hiam?" ci-a a dong pa ahi hi.)

Zo Bible

²⁰ Peter a kihei leh Jesu in a it a nuazui pa in amate a zui a mu hi. ama pen nitah an a neh laitahun Jesu banah kingamin, “Topa, nang ang leheh ding pa koi ahiei?” ci-a a dong pa ahi hi.

John 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:46

Thou unlen pei vai, En un, ahing mansah dingpa ahing tungta hi,” a chi hi.

John 20:2

Tuachi’n amanu ataipai vingveng a Simon Peter leh nuazui dang Jesu’n a itpa kungah, “Hankhuh akipat in Mangpa luong alamangta uhi, heisung a asiel uh ahiei ka thei sih uhi,” avachi hi.

John 21:21

Peter in amapa amu tah in Jesu kungah, “Mangpa tam mipa’n bang abawl diei?” achi hi.

John 21:24

Tam silte theisahpa leh tam thute gielpa khu tam nuazuipa ahi, tualeh athu theisah khu adih ahi chi ithei hi.

John 21:7

Tuaziehin Jesu’n a it nuazuipa’n Peter kungah, “Mangpa lah ahi’n,” achi hi. Simon Peter in Mangpa ahi chi azah tahin apuonah tungnung asil zuai a (guohtanga um ahi ziehin) tui lah ah atawmkheta hi.