John 21:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Chitahtahin ka hinghil a hi, na naupan lai in na kawng nangma’n na kigah a, na utna lamlam ah na kivah kawi hi; hinanleh na hing upat chiengin na khut na zah dinga, midangten na kawng ahing gahpieh dinga, na utlouna lamlam ah ahing kai ding uhi, achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Thutak kong geninah, na khangno zawk lai-in nang le nang kizemin na utna peuhah na pai hi. Ahi hangin na khangham ciangin na khutte zanin midang khatpeuh in nang hong zem dinga, na pai nop lohna pi-ah hong paipih ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁸ A tahtah a kang ci-in, na khangno lai-in na kawng gahin na nopnopna-ah na pei thei hi. Ahi vangin na khangham ciengin na khutte zahin mi dangte in na kawng gah ding a, na pei nop lona-ah ang peipi ding hi,” a ci hi.

John 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 12:37

Apu uh ahing pei chienga ama ngah zinga amu suohte ahampha uhi; chitahtahin ka hinghil ahi, Aman akawng agah dinga, ann ne dingin atou sah dinga, a neh uh abawlpieh ding hi.

John 13:36

Simon Peter in akungah, “Mangpa hei a pei ding na hiei?” chi’n a dong hi. Jesu’n adawnga “Ka peina dingah, tuin na hing zui thei nai sih ding, hinanleh tunua chiengin nang zui ding hi,” achi hi.

John 21:17

Jesu’n athumveina dingin, “Simon Johan tapa Nang kei nang it ei?” achi hi. Jesu’n akunga thumvei tah, “Nang kei na hing it ei” achi ziehin Peter alunggim hi. Tuachi’n Peter in akungah “Mangpa nang sil zousie na thei a; Ka hing it hi chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah, “Ka belamte vaa in,” achi hi.

John 21:19

Jesu’n tam thu agen pen, Peter in bangchibang shina thuoh a Pasian apahtawi ding ahiei, chi agenna ahi. Jesu’n tam thute agen zouin akungah “Kei hing zui in,” achi hi.

Nasepte 21:11

Ama ka kung uah ahing haw a, Paul kawnggah ala a, akhutte leh akengte akikaan a, “Tam kawnggah neipa, Jerusalem khuo a Judaten tambangin akaan ding ua, Jentelte khut ah ape ding uhi, Hagau Siengthou in achi hi,” achi hi.

2 Corinth-te 5:4

Aziehpen ei tam puonbuh a umte pen puohgih pua in thum a mauin i um tadi uhi, sillou a i um ut zieh uh ahi sih a, hinna leh shithei khu hinna valzou a aum theina dingin, silthuop sah a ium ut zieh uh ahi.