John 21:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Jesu’n athumveina dingin, “Simon Johan tapa Nang kei nang it ei?” achi hi. Jesu’n akunga thumvei tah, “Nang kei na hing it ei” achi ziehin Peter alunggim hi. Tuachi’n Peter in akungah “Mangpa nang sil zousie na thei a; Ka hing it hi chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah, “Ka belamte vaa in,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ama kiangah, "John Tapa Simon aw, kei nong it hiam?" ci-in a thumveina a dong hi. Jesu in, "Kei nong it hiam?" ci-a a thumveina a dot manin Peter lungsim a nasak hi. Amah in "Topa aw, na khempeuh na thei hi; nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuute na vak in.

Zo Bible

¹⁷ Ama in, “John’ tapa Simon aw, kei nei it ei mah?” ci-in a thumveina dong leuleu hi. “Nang in kei nei it ei mah?” ci-in thumvei a dawh ziehin Peter da mama a, tua ahi ziehin, “Topa, na zosie na thei a, ke’n nang kang it lam zong na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuute na cing in.

John 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:20

David in na kunga bang ahiei agen nawn tuon ding? Aziehpen Mangpa Pasian in na suohpa na thei chien hi.

1 Kumpite 17:18

Amanu’n Elijah kungah, “Aw nang Pasian mipa, ka tunga na lung himawna bang ahiei? ka khelnate hing theidoh sah ding leh ka tapa hing thalia pieh dinga hing pei na! hiei mah?” achi hi.

1 Khangthute 17:18

Na suohpa na pahtawina tungtang ah, David in na kungah, bang agen tuon nawn mama diei? Na suohpa lah na thei chien mama ngal a.

1 Khangthute 29:17

Ka Pasian nangman lungtang zousie na enchien zela, dihtatnate na kipahpi hi chi zong ka thei hi. Keivangin lungsim tahtahin tam sil zousie, kipahtahin ka hing lan ahi, tualeh tuin tana um na miten kiphaltah a, na kunga sil ahing piehte u’zong ka mu in ka kipah mama hi.

Phatna-late 17:3

Nangma’n ka lungtang na enchienta a, zanlai chiengin na hing ve a, na hing chienta a bangma na mu sih hi, ka kam in agenkhiel sih ding; ka chi chinten hi.

Jeremiah 17:10

“Kei Mangpa’n michin aumdan dungzui u’leh asilbawl ga dungzui ua, pe dingin lungtang ka ensuoh a, tualeh lungsim ka enchien zel hi.”

Tamlawhna 3:33

Aziehpen Ama’n, gimthuohna a ut mawnga ang tunsah ahi sih a, mihing tate zong asuh lunggim ahi sih hi.

Matthew 25:40

Tualeh leengpa’n adawng ding a, akung uah, chitahtah in ka hing hil ahi, Tam ka sanggamte lah a neupen khat tunga na bawl u’khu ka tunga bawl na hi uh, achi ding hi.

Mark 14:72

Tualaitah in “Aa ahing khuonga aniveina ahi. Tuachi’n Peter in Jesu’n akunga, aa nivei khuon masangin thumvei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi thu atheidohta hi. Tualeh aman tua thu angaituo a, akapta hi.

John 12:8

Mi zawngte pen na kung ua um ngitnget ding ahi uh, hinanleh kei pen noute kunga ka um ngitnget sih ding hi,” achi hi.

John 13:38

Jesu’n ama adawnga, “Keima ziehin na hinna na phal ngel na diei? Chitahtahin na kung ah ka gen ahi, aa khuon masangin thum vei na hing kilepsan ding hi achi hi.

John 14:15

“Kei na hing it u’leh ka thupiehte zui un.

John 15:10

Nouten ka thupiehte na zui u’leh ka itna ah na um ngitnget ding uhi; Ken ka Pa thupiehte ka zui a, a itna a ka um ngitnget ma bangin.

John 16:30

Tuin vang Nang bangkim na thei a, koiman ahing doh na kiphamaw sih chi ka theita uhi. Tami zieh in Pasian a kipat a hing pei na hi, chi ka gingta uhi,” achi uhi.

John 18:27

Peter in akitheimawbawl kia a, tualeh aah akhuong paita hi.

John 18:4

Tuaziehin Jesu’n atunga sil tung ding zousie theiin ava pei a, akung uah, “Koi ahiei na sui uh?” achi hi.

John 21:18

Chitahtahin ka hinghil a hi, na naupan lai in na kawng nangma’n na kigah a, na utna lamlam ah na kivah kawi hi; hinanleh na hing upat chiengin na khut na zah dinga, midangten na kawng ahing gahpieh dinga, na utlouna lamlam ah ahing kai ding uhi, achi hi.

John 4:16

Jesu’n akungah: “Pei inlen na pasal va han inlen tanah hing pei kia in,” achi hi.

Nasepte 1:24

Tualeh thu angen ua, “Mangpa Nang mihing zousie lungtang theipa, tam mi nite lah ah koizawh ahiei na tel hing theisah in,

Nasepte 11:10

Hichibang ngen thum vei ahing um a, tua zouin van lam ah akikhaitou kiata hi.

Nasepte 15:8

Tuachi’n lungtang theipa Pasian in eite ahing pieh bangin Hagau Siengthou akung uah apie a, atheipita hi.

2 Corinth-te 1:12

Koute’n ka kisuonpi uh tami ahi; ka sie leh pha theina uh hing theipi, sienthouna leh Pasian dihna neiin tahsa pilna a hilouin, Pasian hepina hizawin leitungah, ka gamta ua, tualeh adiehin noulam ah ka gamta hoizaw sem uhi.

Ephesa-te 4:30

Tualeh Pasian Hagau Siengthou sulunggim sih un, tatna ni a dinga Ama a chiemte na hi uhi.

Joshua 22:22

“Mangpa pasiente Pasian, Mangpa, pasiente Pasian Aman athei hi, tualeh Israelte mama in zong thei u’hen; ka maitam bawl uh Mangpa kiheimangsan tum a hel tupna ahiei, ahisihleh sil bawlkhiel tupna ahiei a, bawl kahi u’leh tuni’n zong hing hinkhawi da mai un.

1 Peter 1:6

Tuin hun tomnou khat sung, ze etna tuomtuom thuohin lungkham tadi nan u’lachin, tam hundamna ah nasatahin na kipah uhi.

2 Peter 3:1

It tahte aw, tua na kung ua ka gel laihah anina ahi, tuategel ah na lungsim chiimtahte uh tohthouna dinga ka hing theisah kiana ahi.

Kilaakna 2:23

Tualeh atate shina in ka thatgam dinga, tualeh hattuom zousie in kei khu, lungsim leh lungtang enchienpa ka hi chi athei ding uhi. Tualeh noute na nasep dungzui un ka hing pe chiet ding hi.

Kilaakna 3:19

Ka itte ka phawhhil a, ka thunun hi, tuaziehin phatuomngai inlen, kisia in.