John 21:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Jesu’n akung uah, “Hing pei unlen zing ann hing ne un” achi hi. Hinanleh nuazuite koiman, “Nang koi na hiei?” achi ngam sih uhi, Mangpa ahi chi athei uhi.

Zokam International Version

¹² Jesu in amaute kiangah, "Hong pai unla zing-an ne un," a ci hi. Nungzuite khat beek in, "Nang kua na hiam?" ci-in a dong ngam kei uh hi. Amaute in Topa ahilam a thei uh hi.

Zo Bible

¹² Jesu in amate kungah, “Hing pei unlen zing an ne un,” a ci hi. Amate in Topa ahi lam a thei ziehun a nuazuite khat beh in, “Nang koi na hei?” ci-in a dong ngam sih uhi.

John 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:46

Tuachi’n koiman ama kam khat in zong adawng thei sih ua, tua ni akipat in koiman thu dang mawngmawng adong kia ngam nawn sih uhi.

Mark 9:32

Hinanleh amaun athugen atheisiem sih ua, Ama lah a dong ngam sih uhi.

Luke 9:45

Hinanleh amaun, a thugen atheisiem sih ua, athei louna ding ua, ama ua dinga im ahi ziehin, tualeh athugen khu Ama adong ngam sih uhi.

John 16:19

Tuachi’n Ama adong nuom uh chi Jesu’n athei a, akung uah, “Hun tomnoukhat nuachiengin na hing mu nawn sih ding ua, tualeh hun tomnoukhat nuachieng in na hing mu kia ding uh, chia ka gen, kidongtuo hi uteh maw?

John 21:11

Simon Peter khu apeitou a, nga lienpipi za leh sawmnga leh thum dim len khu pieu gei ah ahing kaidoh hi tuabang khopin nga tam nanleh len akeh sih hi.

John 21:15

Tuachi’n a zing ann neh zou un, Jesu’n Simon Peter kungah, “Simon Johan tapa, tamte sangin kei nang it zaw ei?” achi hi. Aman akungah, “Hi Mangpa ka hing it chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah “Ka belamnoute vah in” achi hi.

John 4:27

Tua hunlai tahin anuazuite ahing tung ua, numeinu akihoupi lamdang asa mama ua; hinanleh koiman “Bang ahiei na dei?” “Bangding a numeinu toh kihou na hiei?” achi sih uhi.

Nasepte 10:41

Mi zousie kungah hilou in, Pasian in theipimi hi ding a atel koute kungah, akilah hi. Koute pen mishi lah a athawkia nua a, ama toh nekhawm a, dawnkhawmte ka hi uhi.