John 20:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n amanu ataipai vingveng a Simon Peter leh nuazui dang Jesu’n a itpa kungah, “Hankhuh akipat in Mangpa luong alamangta uhi, heisung a asiel uh ahiei ka thei sih uhi,” avachi hi.

Zokam International Version

² Tua ciangin Simon Peter le Jesu in a it nungzuipa kiangah amah va tai-a, "Amaute in han sung panin Topa a lakhia zo uh hi, amah koi-ah koih uh hiam, ka thei kei uh hi!" a ci hi.

Zo Bible

² Tuaci’n Simon Peter le Jesu in a it a nuazui dang khat kungah tua nu tai-in, “Amate in han panin Topa a ladawh ta vua, hei-a a siel uh ahei, ci ka thei sih uhi,” a ci hi.

John 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:23

Nuazuite lah a khat Jesu’n a itpa khu Jesu angah akingam phei hi.

John 19:26

Tuaziehin Jesu’n anu leh anuazui a itpa akunga ding amu tahin, anu kungah “Numei en in na tapa!” achi a;

John 20:13

Tua vansawlsiengten akungah, “Numei bang dinga kap na hiei?” achi uhi. Amanu’n akung uah, “Ka Mangpa alamangta ua, hei a asiel uh ahiei chi ka theilou ziehin,” achi hi.

John 20:15

Jesu’n akungah, “Numei bangding a kap na hiei? Koi ahiei na sui?” achi hi. Amanu’n huon bawlpa hiva achi ziehin, “Pu aw Ama na puohkhiet ahileh, na sielna hing hilin, tuachi’n ken. Ama ka lakhe ding hi,” achi hi.

John 20:9

Aziehpen amaun Jesu mishi lah a kipat in athou kia ding ahi chi, Laisiengthou thu athei nai sih uhi.

John 21:20

Tuachi’n Peter akinuahei leh Jesu’n nuazui a itpa, nitah ann neh lai a, a anga kingam a “Mangpa koi ahiei Nang hing mansah ding?” chipain hing zuiin amu hi.

John 21:24

Tam silte theisahpa leh tam thute gielpa khu tam nuazuipa ahi, tualeh athu theisah khu adih ahi chi ithei hi.

John 21:7

Tuaziehin Jesu’n a it nuazuipa’n Peter kungah, “Mangpa lah ahi’n,” achi hi. Simon Peter in Mangpa ahi chi azah tahin apuonah tungnung asil zuai a (guohtanga um ahi ziehin) tui lah ah atawmkheta hi.