John 20:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Jesu’n akungah, “Numei bangding a kap na hiei? Koi ahiei na sui?” achi hi. Amanu’n huon bawlpa hiva achi ziehin, “Pu aw Ama na puohkhiet ahileh, na sielna hing hilin, tuachi’n ken. Ama ka lakhe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Amah in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam? Kua zong na hi hiam?" a ci hi. Tuanu in huan neipa sa a, "Sia aw, amah na puakkhiat mang ahileh koi-ah koih na hi hiam, hong gen in, ken ka la kik nuam hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁵ Jesu in ama kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei? Koi ahiei na sui?” a ci hi. Tua nu in huon bawlpa sa a, “Sie aw, nang puohdawh ahile, na koina ei gen in, a luong ka la ding hi,” a ci hi.

John 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zailate’ Zaila 3:2

“Tuin ka thou dinga, vangkholai teng sabang ka vai dinga, khopi kot zing teng leh, mun chin teng ah ka vah kawi dinga, ka ngai tangpa ka sui dinga,” ka sui ngitnget a, ka muzou tuom sih hi.

Zailate’ Zaila 6:1

Lienu zatam lai a, sahmel hoipen nu aw, na ngai tangpa heikuom sawlbang ahei a hiei? Hing hil vawi in, sangbang ka hing vaipi theina ding un.

Matthew 12:34

Gul suonte aw, na gitlouna pum ua bangchia sil hoigen thei ding na hi uoi? Aziehpen lungtang a dimlet kam in agen zel hi.

Matthew 28:5

Hinanleh vansawlsiengin numeite ahoupi a, akung uah “Zausih un; Jesu kilbeh a umpa sui na hi uh chi ka thei hi.

Mark 16:6

Hinanleh Aman akung uah “Zau sih un, Kross a kikilbeh Nazareth Jesu sui na hi uhi. Ama athou kiata, Tanah a um nawn sih hi. Ama asielna mun uh en un.

Luke 2:44

Hinanleh amaun alawite lah ua um hiva achi ua, ni khat lam apeita uhi; tuachi’n ahieng asante ulah leh ameltheite ulah asui uhi.

Luke 24:5

Amaute zau a leia abawhkhup lai un, amaun akung uah, “Bangding a mishi lah a mihing sui na hi uoi?

John 1:38

Tuachi’n Jesu akihei a, ahingzui uh amu a, akung uah, “Bang ahiei na sui uh?” achi hi. Amaun akungah “Rabbi (tua khu Siepa china ahi) hei a um na hiei?” achi uhi.

John 18:4

Tuaziehin Jesu’n atunga sil tung ding zousie theiin ava pei a, akung uah, “Koi ahiei na sui uh?” achi hi.

John 18:7

Tuachi’n Jesu’n “Koi ahiei na sui uh?” chi’n adong kia a, amaun “Nazareth Jesu” achi uhi.

John 20:13

Tua vansawlsiengten akungah, “Numei bang dinga kap na hiei?” achi uhi. Amanu’n akung uah, “Ka Mangpa alamangta ua, hei a asiel uh ahiei chi ka theilou ziehin,” achi hi.

1 Samuel 1:16

Na suohnu, Belial numei dingin ngaituo sin, kalung kimlouna leh ka chimawna dimlette zieh a tutan thugen ka hi bou hi,” achi hi.