John 20:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tua vansawlsiengten akungah, “Numei bang dinga kap na hiei?” achi uhi. Amanu’n akung uah, “Ka Mangpa alamangta ua, hei a asiel uh ahiei chi ka theilou ziehin,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Amaute in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Tuanu in, "Ka Topa lakhiamang uh a, koi-ah koih uh hiam, ka thei kei hi," a ci hi.

Zo Bible

¹³ Ama gel in tua nu kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei?” a ci uhi. Tua nu in ama gel kungah, “Amate in ka Topa a lamang ta vua, hei sunga a siel dawh uh ahei, ci ka thei ta sih hi,” a ci hi.

John 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 3:4

Kaa hun a um a, nui hun a um hi, daa hun a um a, laam hun a um hi.

Jeremiah 31:16

Mangpa’n tambangin agen hi: “Kaplou dingin na aw kideh inlen, na hitui luong sah sin, Mangpa’n achi hi, amaute melma gam akipat in ahing peikia ding uhi.

Luke 24:17

Tuachi’n Aman akung uah, na pei kawm ua, “Bang thu houlim a, tambanga daamel puo na hi uoi?” achi hi.

John 19:26

Tuaziehin Jesu’n anu leh anuazui a itpa akunga ding amu tahin, anu kungah “Numei en in na tapa!” achi a;

John 2:4

Jesu’n akungah, numei nang awlmawna toh kei bang kisai kha ahiei? Ka hun atung nai sih hi, achi hi.

John 20:15

Jesu’n akungah, “Numei bangding a kap na hiei? Koi ahiei na sui?” achi hi. Amanu’n huon bawlpa hiva achi ziehin, “Pu aw Ama na puohkhiet ahileh, na sielna hing hilin, tuachi’n ken. Ama ka lakhe ding hi,” achi hi.

John 20:2

Tuachi’n amanu ataipai vingveng a Simon Peter leh nuazui dang Jesu’n a itpa kungah, “Hankhuh akipat in Mangpa luong alamangta uhi, heisung a asiel uh ahiei ka thei sih uhi,” avachi hi.

Nasepte 21:13

Tuachi’n Paul in nouten kap a na hing hasietsah uh “Bang na china uh ahiei? Mangpa Jesu min a Jerusalem a kaan a um bep hilouin shi ding nangawn ngap ka hi,” chi’n adawng hi.

1 Samuel 1:8

Tuachi’n apasal Elkanah in akung ah “Hannah bang dinga kap kap na hiei? bang ding a ann nelou na hiei? bang ding a na lungtang dasah na hiei? tapa sawm sangin zong nanga dingin ka hoizaw sih ama?” achi hi.