Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 2:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tami chiemtena lamdang kipatna Jesu’n Galili gam a Kana khuo a abawl ahia; tualeh athupina akilang sah hi, anuazuiten Ama agingta ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Jesu nalamdang bawlte lakah a masa pen hih Galilee gam Cana-a a bawl ahi hi. Amah in a minthanna tua bangin kilaaka, a nungzuite in amah a um uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Jesu in Galilee gam Cana khuo ah a masa pen tami na lamdang bawlin, tuaci’n ama’ minthanna a kilangsah hi; tuale a nuazuite in zong ama a um uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 2:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n numei in Elijah kungah, “Tuin vang tami ziehin Pasian mi na hi chi leh, na kam a Mangpa thupawt khu thutah ahi chi ka thei chienta hi,” achi hi.


Ama min thupitah kumtawn a phat in um henlen; leitung pumpi ah athupina dim sah in um hen Amen, Amen.


Namte lah ah athupina phuong unlen, mizousie lah ah asilbawl lamdangte phuongzah un.


Tuachi’n Mangpa’n Izipt mite tunga sil thupi tah abawlte Israelten a mu ua, tuachi’n Mipiten Mangpa agiing ua, Mangpa leh asuoh Mosi agiing ta uhi.


Tualeh tambang ahing hi dinga, tam chiemtena nite a gintat lou ua, na aw zong angaikhiet tuom sih u’leh, lui apat tui na la dinga tuolgum tungah nasung ding, tualeh lui a kipat a, na tui lah khiet khu tuolgum ah sisan ahing suoh ding hi, a chi hi.


Pei inlen kipahtah in na ann ne inlen, lung nuomtah in na zu dawn in, aziehpen nasep nabawl zousie, Pasian in ahing pompiehta hi.


Mangpa thupina khu suhlat ahita dinga, mi zousie in tua khu amu chiet ding uhi; aziehpen Mangpa kam in tua khu ana gensa ahita hi.”


Na ngaikhieh sih ua, ka min thupina dinga na lungtang ua navom utsih ua ahileh, na tung uah samsietna ka hing sawl dinga, na guolzawlna tante uh awsie ka lawkhum ding ahi, awsie ka lawkhumta hi, na lungtang ua navom utlou ziehun, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh thu khu tahsa ahing suoh a, i lah uah a um a, (Pa tapa tang nei sun thupi bangin athupina imu uhi) hepina leh thutah in adim hi.


Aziehpen dan thu Mosi tungtawna pieh ahia, hepina leh thutah pen Jesu Khrist tungtawn a hing um ahi.


Azingni in Jesu Galili gam ah pei asawm a, Philip amu a, akungah, “Hing zui in” achi hi.


Jesu’n adawnga akungah, “Theipi kung nuoi ah ka hing muta ka hing chi zieh a, na hing gintat amah? Tam silte sanga thupizaw na hing mu nalai ding hi,” achi hi.


Tuachi’n mi tampi akungah ahing pei ua, “Johan in sillamdang bangma bawl anei sih a, hinanleh Tam mipa tungtang Johan in agen zousie adih kim hi,” achi uhi.


Na gintat theina ding ua, khuna ka umkhah lou, noute ziehin ka kipah hi. Hinanleh akungah va haw vai,” achi hi.


Tuachi’n siempu liente leh Pharisaite’n vaihawmte ahankhawm ua; “Bang ilawta diei? Tam mipa’n sillamdang tampi abawl hi.


Tam thute ziehin mipiten zong, tam chiemtena sillamdang abawl chi azah ziehun, Ama ana lamdot uhi.


Hinanleh amaute mitmu ah sillamdang tampi bawl nanleh Ama agingta tuom sih uhi.


Tam thute pen Isai in Athupina amu lai a agen ahi a, tualeh a tungtang thu agenna ahi.


Tualeh ka min a na nget pouma uh, tua khu ka bawl ding hi, Pa Tapa a pahtawi a aum theina dingin.


Aziehpen nouten Kei na hing it ua, Pasian akipat a hing pei ka hi chi na gintat zieh un, Pa mama in noute ahing it hi.


Tuin vang Nang bangkim na thei a, koiman ahing doh na kiphamaw sih chi ka theita uhi. Tami zieh in Pasian a kipat a hing pei na hi, chi ka gingta uhi,” achi uhi.


Ani thum niin, Galili gam a Kana khuo ah kitenna khat a um a, khunah Jesu nu zong a um hi.


Peikan annkuonglui lai a Jesu Jerusalema a um laiin, chiemtena lamdang abawlte amu un mi tampiten amin agingta ta uhi.


Ama zanlai in Jesu kungah ahing haw a, akungah “Rabbi, Pasian akipat a hing pei Siepa na hi chi ka thei uhi. Pasian umpilou mi koima’n na chiemtena lamdang bawlte abawl thei sih ding uhi,” achi hi.


Judia gam anuasie a, Galili gamah apei kiata hi.


Tuachi’n Jesu khu tui uoin asuohsahna Galili gam a Kana khuo ahing tung kia hi. Khunah mi thupi khat, atapa Kapernaum khuo ah china in a um hi.


Tam pen Judia gam a pat Galili gam ahing tun nua a, chiemtena lamdang Jesu’n abawl ni veina ahi.


Pa azatat bang ua mi zousie’n Tapa zong azatat theina dinguh ahi. Tapa zatat lou in, Pa Ama sawlpa zong a zatat sih uhi.


Tuachi’n Jesu sillamdang bawl amu un tua mipiten, Tam mipa leitunga guolnei hing pei dingpa ahi tahtah hi, achi uhi.


Tuachi’n aman chinate tunga asil lamdang bawlte amu ziehun mipi tampiin Ama azui uhi.


Jesu’n adawnga akung uah, “Noute thutah ka hing hil ahi. Sillamdangte na mu zieh ua hing sui na hi sih ua, hinanleh tanghou na ne ua na gilva zieh ua na hing sui uh ahi.


Tuaziehin amaun Akung ah, “Ahileh ka mu ua ka hing gintat theina dingun bang chiemtena na hing ensah diei?


Tualeh mipi tampi in Ama agingta ua, “Khrist ahing pei chiengin, Tam mipa bawl sanga tamzaw sillamdang abawl tuom diei izaw?” achi uhi.


Tuaziehin Pharisaite Pawlkhat in, “Tam mipa Pasian a pat a hing kipan ahi sih, aziehpen khawlni atang sih hi,” achi uhi. Midangte’n “Bangchidan in mi khiel in tambang sillamdang abawl thei diei?” achi ua, tuachi’n alah uah kikhenna a umta hi.


Hinanleh eite pen i unpi un, maikhu lou in himlang a ki en bangin, Mangpa thupina khu en zingin, tua toh kibanga um dingin Mangpa Hagau in thupina apat thupina ah ahing sulamdang zing hi.


Aziehpen mitphietkal sung ka gimthuohna uh jang noukhat in kumtawn thupina gih zaw ahing bawlpieh zing hi.


Aziehpen Jesu Khrist mel a Pasian thupina theina vah hing pe dingin, “Miel lah a kipata vah hing vahdoh dinga” thupepa Pasian in ka lungtang uh asalvah ta hi.


Tualeh Ngaiin, Mangpa i Pasian in i kung uah athupi dan leh alet dan ahing kilang sahta a, tualeh meikuong lah a pat a aw iza ta ua, Pasian in mihing ahoupi in zong shina ahituon loudan tuni’n ithei ta uhi.


Kumtawn hinna na neita uh chi na theina dingun, noute Pasian min gingtate kungah tam thu ka giel ahi, tualeh Pasian Tapa min na gintat theina dingun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ