John 19:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuaziehin siempuliente leh biehinn veng lamkaiten ama amu tah un, “Kross ah khailia in, Kross ah khailia in” chiin akikou uhi. Pilat in akung uah “Nouma’n zawpi unlen khailia un, ken Ama dihlouna ka mu sih hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Siampi makaite le uliante in amah a muh phetun, "Kilhlum in! Kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin Pilate in, "Amah la unla, kilhlum un. Ken ahileh amah mawhsak nading thukho ka mu zo kei hi," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Siempu liente le palihte in ama a mu ciengun, “Singlamte tungah khailia un! Singlamte tungah khailia un!” ci-in a awng uhi. Pilat in amate kungah, “Noma ma in la unlen singlamte tungah kikhailia ta un; kei ka hile ama tungah mawmat ding ka mu sih hi,” a ci hi.

John 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:58

Hinanleh Peter in gamla simkhat ah siempu lien inn huongsung dong Jesu azui a, tualeh ava lut a atawptan thei tum in vengmite lah ah ava tou hi.

Matthew 27:22

Pilat in akung uah, “Ahileh Jesu Khrist kichi bang ka lawta diei le?” achi hi. Abawnpi un “Ama pen kross ah kilbeh in um heh,” achi uhi.

Matthew 27:24

Pilat in bangma alaw thei sih a, hing buoi deudeu ding hi chi atheitah in, tui ala a, mipite mai a akhut sil in, “Tam midih sisan ah mawna ka nei sih hi, nouten na lawlaw kilawta un” achi hi.

Luke 23:4

Tuachi’n Pilat in siempu liente leh mipite kungah “Tam mipa tungah mawna ka mu sih,” achi hi.

John 18:3

Tuachi’n Judas in siempu liente leh Pharisaite apat in Biehinn veng galkap pawl leh miman lamkaite apui a, thaumeite, meiselte leh hiemleheite tawi in tuanah ahing pei uhi.

John 18:31

Tuachi’n Pilat in akung uah, “Ama peipi unlen, nouma dan toh kituohin atungah thukhenta un,” achi hi. Judaten akungah, “Kou a dingin mi ka thalup ding uh dan ahi sih hi,” achi uhi.

John 18:38

Pilat in akungah “Thutah bang ahiei?” achi hi. Aman tam thu agen zouin, Judate kungah ava pawtkhe kia a, akung uah, “Ama ah khelna ka mu sih hi, achi hi.

John 19:15

Hinanleh amaute akikou ua, “Puimangin, puimangin, Kross ah khailia in,” achi uhi. Pilat in akung uah, “Na kumpipa uh maw kross tunga ka khailup ding,” achi hi. Siempulienten “Kaisar loungal kumpipa dang ka nei sih uh,” chi’n adawng uhi.

John 19:4

Tuachi’n Pilat ahing pawtkhe kia a, akung uah, “En un, Ama ah dihlouna ka mu sih chi na theina dingun na kung ua ka hing puidoh ahi,” achi hi.

Nasepte 2:23

Jesu khu Pasian lemguotsa leh theikholsa bangin noute khut a piehkhiet ahi a, nouten danbei a gamta migiloute khut in kross ah na kilbeh ua na thatta uhi.

Nasepte 7:52

Na pu napate un guolneite laha koi ahiei abawlgenthei uh? Mi dihtahpa hing pei ding thu genlawhte athat ua, tua mi dihtahpa mansahte leh thatte khu noute mama na hi uhi.