John 19:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Pilat ahing pawtkhe kia a, akung uah, “En un, Ama ah dihlouna ka mu sih chi na theina dingun na kung ua ka hing puidoh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Pilate khatvei paikhia kik a, Jew-te kiangah, "En un, amah mawhsak nading thukho bangmah ka mu kei hi, cih kong theihsakna-in amah note kiangah kong khahkhia hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Pilat pusuoh kia-in amate kungah, “En un, ama mawsah thei nading bangma thu ka mu lo lam na thei nadingun na kung vuah ama kang peisah hi,” a ci hi.

John 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:19

Vaihawmna toupha a atou laiin, azi in akungah mi asawl a, “Tua midih tungah bangma bawl sin, tuniin Ama ziehin ka mangin sil tampi ka thuoh hi ava chisah hi.”

Matthew 27:24

Pilat in bangma alaw thei sih a, hing buoi deudeu ding hi chi atheitah in, tui ala a, mipite mai a akhut sil in, “Tam midih sisan ah mawna ka nei sih hi, nouten na lawlaw kilawta un” achi hi.

Matthew 27:4

“Mawna neilou sisan ka matsah khu ka khielta hi,” ava chi hi. Tualeh amaun “Kou a dingin bang akhoh diei? Nang na lawlaw kilawin achisanta uhi.”

Matthew 27:54

Tuachi’n galkap za lamkaipa leh Jesu venga umten zilling leh sil umdante amu un, azauta mama ua, “Tam Mipa Pasian Tapa dihtah ahi,” achi uhi.

Luke 23:4

Tuachi’n Pilat in siempu liente leh mipite kungah “Tam mipa tungah mawna ka mu sih,” achi hi.

Luke 23:41

Ei pen gawttah mawng ihia, isilbawlte man mu ihi, hinanleh Tam mipan bangma bawlkhiel anei sih hi,” achi hi.

Luke 23:47

Galkap lamkaipa’n sil umdante amu tahin; “Tampa pellou in midihtat ana hitahtah hi,” chiin Pasian aphat hi.

John 18:33

Tuachi’n Pilat thukhenna inn sung ah alut kia a, Jesu ahan a, akungah, “Judate kumpipa na hiei?” achi hi.

John 18:38

Pilat in akungah “Thutah bang ahiei?” achi hi. Aman tam thu agen zouin, Judate kungah ava pawtkhe kia a, akung uah, “Ama ah khelna ka mu sih hi, achi hi.

John 19:6

Tuaziehin siempuliente leh biehinn veng lamkaiten ama amu tah un, “Kross ah khailia in, Kross ah khailia in” chiin akikou uhi. Pilat in akung uah “Nouma’n zawpi unlen khailia un, ken Ama dihlouna ka mu sih hi,” achi hi.

2 Corinth-te 5:21

Aziehpen Ama a Pasian dihtatna i hing hi theina dingun, khelna mawngmawng thei ngailou, Ama khu Pasian in eite ziehin khiel in abawl ta hi.

Hebrews 7:26

Tambang Siempu lien, itulmawte hing bawlpieh thei, inei uh eite a dingin akilawm mawng ahi, Ama pen misiengthou, nuolnabei, nieh banglou leh mikhielte lah akipata kikoituom, vante sanga sangzaw a tawisanga umpa ahi.

1 Peter 1:19

Hinanleh belamnou gensiet bei leh nieh banglou sisan banga, amanpha mama Khrist sisan a tat na hi zaw uh, chi na thei uhi.

1 Peter 2:22

Ama’n khelna mawngmawng abawl sih a, akam ah zong zebawlna thu akimu ngai sih hi.

1 Peter 3:18

Aziehpen Pasian kunga eite ahing pui theina dingin Khrist in zong khelnate ziehin khatvei athuohta a, midih in midihloute dingin tahsa a tha in a um a, hinanleh Hagau a hinsah in a um hi,

1 John 3:5

I khelnate lamang ding a Ama hing kilang ahi chi na thei uhi, Ama ah khelna mawngmawng a um sih hi.