John 19:29 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tua mun ah greptui thua a dim bel khat akitung hi, amaun tua greptui-thua ah tuihupna khat adie ua hissop chiengkang dawn ah ata ua, Akam toh asutuo uhi.

Zokam International Version

²⁹ Tua lai-ah lenggahzu thuk bel khat a om hi. Amaute in tua sungah tuihup diah uh a, puknah hiang dawnah suangin Jesu mukah a tah uh hi.

Zo Bible

²⁹ Tua munah lenggazu thua a dim bel khat kitung hi. Tuaci’n amate in tua sungah tuihup a die vua, hyssop ba dawnah taa-in Jesu’ kam tawh a tuo uhi.

John 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 4:33

Sing tanchinte zong, Lebanon taanga sidar sing kungte akipat in kul banga hing poudoh hissop tangthu dongin agen hi. Aman sate leh tungleeng vate tangthu agen a, tualeh bohvah a peite leh ngate tanchin zong agen zel hi.

Phatna-late 51:7

Hissop in hing silsieng in, tuachi’n ka siengthou ding hi; hing silsieng inlen, tuachi’n vua sangin ka vam zawding hi.

Paikhiatna 12:22

Tualeh hissop lomkhat la unlen, kuongsunga um sisan ah die unlen, tuachi’n kottung zawl leh kotbieng khuomte gel ah na taat ding uhi; zingmawng masangsie na lah ua koima a innkot pulam a a pawtlou ding ahi.

Misimna 19:18

Mi sieng khat in hissop ala dinga, tui ah adie dinga, puoninn tungleh, tui um belsuonte zousie tung leh khuna um mi zousie tung leh mishi gu ahiei, akithat luong ahiei, ashi ahiei, ahisihleh han khoikhapa tungah athe ding hi.

Matthew 27:34

Uain thua, silkha toh kihal dawn ding in apie ua, Aman tua khu achiem a, adawn nuom tasih hi.

Matthew 27:48

Alah ua mi khat atai pai a, Spanji khat ala a, uoin thua ah adie a, pumpeng chieng dawnah ata a, dawn dingin ape tou hi.

Matthew 27:50

Jesu aw ngaitahin akikou kia a, ahagau ahata hi.

Mark 15:36

Tuachi’n mi khat atai a, spanji khat zu thua a die dimin, pumpeng chieng dawna tahin adawn dingin apie a, ngaisahda un, “Ama lakhe dingin Elijah ahing pei ngel ei mah en vai,” achi u hi.

Luke 23:36

Galkapten zong chiemmui bawlnain anei ua, ahing pei ua zu pawng apie uhi.