John 19:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Judate siempulienten Pilat kungah “Judate kumpipa chi’n giel sinlen, Judate kumpipa ka hi achi, chiin giel zawin,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ Jew-te siampi makaite in Pilate kiangah, "‘Jew-te’ Kumpipa’ ci-in gelh kei in, hih mipa’ Jew-te kumpipa ka hi hi’ kici hi, ci-in gelh in," a va ci uh hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin Judah siempu lien pente in Pilat kungah, ‘Judah-te Kumpipa’, ci-in giel sinlen, “ Tam pa in kei Judah kumpipa ka hi hi,’ a ci hi, ci-in gielzaw in,” a ci uhi.

John 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 19:14

Tua ni khu peikan pawi kiginni ahi a, nai guhna hun vel ahi. Tualeh Pilat in Judate kungah, “En un, na kumpipa uh!” achi hi.

John 19:19

Pilat in ahina lai khat agiel a kross tungah atah hi. Tua alaigel khu, “NAZARETH JESU JUDATE KUMPIPA”, chi ahi.