John 19:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tua ni khu peikan pawi kiginni ahi a, nai guhna hun vel ahi. Tualeh Pilat in Judate kungah, “En un, na kumpipa uh!” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua hun, Paisan-pawi Nipikal Kiginkholh ni, nai gukna pawl ahi hi. Pilate in Jew-te kiangah, "Hih lai-ah na kumpipa uh om hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁴ Khum ni pen Peisan pawi dinga Kigin ni hi a, sunkim pawl ahi hi. Ama in Jew mite kungah, “Na kumpipa uh tanah om ei!” a ci hi.

John 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:45

Sunkim akipat in nitahlam nai thum dongin leitung pumpi ahing mielta hi.

Matthew 27:62

Azingni, tuakhu kiginni zing ni ahia, siempu liente leh Pharisaite Pilat kungah ahing kikhawm ua;

Mark 15:25

Tualeh Ama akilbet hun u’khu nai thumna vel ahi.

Mark 15:42

Nitahlam ahing hitah in, kiginni ahi ziehin, tua khu khawlni masang ni ahi.

Luke 23:44

Tualeh tam pen sunkimlai ahia, nitahlam nai thum tandongin gamsung pumpi ah simpi ahing zingta hi.

Luke 23:54

Tuani khu kiginkholna ni ahi a, khawlni kipan ding ahita hi.

John 19:3

Tuachi’n amaun, “Judate kumpipa salam” chiin akhut un abeng uhi.

John 19:42

Tuachi’n Judate kiginni ahiziehin, tua han ah Jesu asielta uhi, han khu nainoukhat ahi ziehin.

John 19:5

Tuachi’n Jesu linglukhu khuh leh puonsandup silin ahing pawtdoh a, Pilat in “En un, tam mihingpa! “achi hi.