Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 18:33 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

33 Tuachi’n Pilat thukhenna inn sung ah alut kia a, Jesu ahan a, akungah, “Judate kumpipa na hiei?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

33 Tua ciangin innpi sungah Pilate lut kik a, Jesu samin thu donga, "Nang, Jew-te kumpipa na hi hiam?" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

33 Tua ciengin a kumpi inn sungah Pilat tumkia-in Jesu hlansah a, “Nang, Judah-te’ Kumpi na hi amah?” ci-in a dong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 18:33
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ngai un, David dinga bazam dihtah ka tundoh ding, hun hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi; aman leengpa bangin pilvang tahin vai ahawm ding a, gamsung ah thudih leh dihtatna a tungsah ding hi.


Na vaihawmnate Mangpa’n alamangta a, Na galte anotdohta hi. Israelte Lengpa, Mangpa na lah uah a um hi; vangsietna na tuoh nawn sih ding hi.


Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.


Tuachi’n Jesu gam uhpipa mai ah adinga tualeh gam uhpipa’n, “Nang Judate leengpa na hiei mah?” Chiin adonga, tuachi’n Jesu’n akungah, “Na genta hi,” achi hi.


Tuazou in gam uhpipa galkapten Jesu khu innpi huong sungah apuilut ua, apawlpawla um galkap zousie akimkot ah ahing kikhawmta uhi.


Tuachi’n Pilat in “Judate leengpa na hi amah?” chi’n adong a, Aman adawnga, “Nang na genta hi,” achi hi.


Tualeh amauten Jesu khu ahing hehse panta ua; “Tam mipa’n Khrist kumpipa ka hi chiin Kaisar kunga sie pieh ding akhaam a, Ka namte uh asuhbuoi dan ka thei uhi,” achi uhi.


Nathanael in adawnga, akungah, “Rabbi, Nang Pasian Tapa na hia, Israel te leengpa na hi,” achi hi.


Tuachi’n tum nate atawi ua, Ama lamdawn dingin apawtdoh ua, “Hosanna! Mangpa min a hing pei, Israel kumpipa, ahampha hi,” chiin akikou uhi.


“Zion tanu aw zau sin, En vawi, na kumpipa, sabiltungnou tunga tuongin ahing pei hi,” chia kigiel bangin.


Jesu’n adawnga, “Tuakhu nang lungsim a hing suoh a na gen ahiei? ahisihleh midangin ka tungtang thu a ahing hil sawn ahiei?” achi hi.


Tuaziehin Pilat in akungah; “Ahileh kumpi na hiei leh?” achi hi. Jesu’n adawnga, “Kumpipa nang chi nachi dih hi. Tami ding mawnga pieng ka hi a, tualeh thutah theipi dinga leitunga hing pei ka hi. Koipou thutah a um poumain ka aw aza uhi,” achi hi.


Pilat in akungah “Thutah bang ahiei?” achi hi. Aman tam thu agen zouin, Judate kungah ava pawtkhe kia a, akung uah, “Ama ah khelna ka mu sih hi, achi hi.


Khumbansie Pilat in hadoh atum a, hinanleh Judaten “Tam mipa na hadoh leh Kaisar lawm na hi sih ding. Koipou ama leh ama kumpipa a kibawl khu, Kaisar dou ahi,” chi’n akikou uhi.


Tuachi’n amaun, “Judate kumpipa salam” chiin akhut un abeng uhi.


Tuachi’n Pilat ahing pawtkhe kia a, akung uah, “En un, Ama ah dihlouna ka mu sih chi na theina dingun na kung ua ka hing puidoh ahi,” achi hi.


Tualeh thukhenna innpi sungah ava lut kia a, Jesu kungah, “Hei a hing kipan na hiei?” achi a, hinanleh Jesu’n adawng sih hi.


Sil zousie kunga hinna pepa Pasian mitmu leh Pontius Pilat mai a gupna hoi phuongkhepa Khrist Jesu mitmu in, thu kang pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ