John 18:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Pilat in akung uah, “Ama peipi unlen, nouma dan toh kituohin atungah thukhenta un,” achi hi. Judaten akungah, “Kou a dingin mi ka thalup ding uh dan ahi sih hi,” achi uhi.

Zokam International Version

³¹ Pilate in, "Note mah in amah pai-pih unla, nomau thukham bangin thu khen un," a ci hi. Jew-te in, "Ahi hangin mi khatpeuh tungah thu khena thah theih nading thu ka nei kei uh hi," ci-in a nial uh hi.

Zo Bible

³¹ Pilat in, “Ama peipi ulen, noma’ thukham bangin ama tungah thu kikhen ta un,” a ci hi. Jew mite in, “Kote in mi tha thei nading thu ka nei sih uhi,” ci-in a dawngkia uhi.

John 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:10

Lengchieng pen Juda toh kikhen sih vanin, dan pepa chieng zong akeng kaala kipat pawtmang vawtsih va, Shiloh ahing tun masang sie; tualeh nam chinin ama thu amang ding uhi.

John 18:30

Amaun adawng ua, “Ama silgilou bawl hisih leh na kungah ka hing pekhe sih ding uhi,” achi uhi.

John 18:32

Tami khu bangchibanga shi ding ahiei, chi Jesu mama in agensa atangtun theina ding ahi.

John 19:15

Hinanleh amaute akikou ua, “Puimangin, puimangin, Kross ah khailia in,” achi uhi. Pilat in akung uah, “Na kumpipa uh maw kross tunga ka khailup ding,” achi hi. Siempulienten “Kaisar loungal kumpipa dang ka nei sih uh,” chi’n adawng uhi.