John 18:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n Peter in abil asatkhietpiehpa sanggam siempulien suohte khat in, “Huon a Ama toh na umkhawm uh ka hing mu ngel hilou amah?” achi hi.

Zokam International Version

²⁶ Tulpipa nasemte laka Peter in a bil a satkhiatsak pa tanaute khat in, "Olive lo sungah amah le nang hong mu khawm hi lo ka hia?" ci-in a to hi.

Zo Bible

²⁶ Tua ciengin siempu lien pa’ silate lahah Peter in a bil a satpieh pa’ sanggamte khat in, “Ama tawh um sungah hing mu hi lo ka mah?” ci-in a dong hi.

John 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:19

Thutah genna kamte kumtawn in a umden dinga, hinanleh zuou genna lei in, hun tomnou khat adai giap hi.

Matthew 26:73

Tualeh tomkhat zouin akiim a dingte ahing pei ua, Peter kungah, “Nang zong alah ua khat na hi ngel ve, aziehpen na kamsuoin akithei hi,” achi uhi.

Luke 22:58

Hun tomkhat zouin midang khat in amu kia a, “Nang zong alah ua mi nahi,” achi hi. Hinanleh Peter in, “Mihing aw, ka hisih,” achi hi.

John 18:1

Jesu’n tam thute agen zouin anuazuite toh apawtdoh ua, Kidron luita akan ua, tuanah huon khat aum a, tuanah anuazuite toh alut uhi.

John 18:10

Tuachi’n Simon Peter in anamsau kuo adohkhie a, siempulian suohpa asat a, abil zietlam asatkhiet pieh hi. Tua suohpa min khu Malkus ahi.