John 18:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Simon Peter in dingkawm in mei a awi a, tuaziehin, amaun akung ah, “Nang zong nuazuite lah a khat na hi, na hiei leh?” achi ua, aman theilou khem kipang in “Ka hisih,” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Simon Peter mei awi-a a din laitakin, "Ama nungzui dang khat hi ngel ve teh aw?" ci-in amah kidong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a nial hi.

Zo Bible

²⁵ Mei awi-in Simon Peter a din laitahin amate in, “Nang zong ama’ nuazuite khat hi lo na mah?” ci-in a dong uhi. Ama in, “Hi malmal sing,” ci-in a niel hi.

John 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:15

Hinanleh Sarah in, azau manin, zuoupi hi nui vawt sing achia, tualeh ama’n hilou e, na nui zen vele” achi hi.

Paunakte 29:25

Mihing giinna in thang asiem a, hinanleh Mangpa muongte abit ding uhi.

Matthew 26:69

Tualeh Peter khu inn pulam huong sungah atou a, tualeh nungah khat akungah ahing pei a, “Nang zong Galili mi, Jesu toh umkhawm na hive maw?” achi hi.

Mark 14:66

Tuachi’n Peter khu nuoilam a innpi huongsunga a um lai in, Siempu lienpen suoh nungahte lah a khat ahing pei a,

Luke 22:55

Tua huongsung leituol ah amauten mei ataw ua, mei awiin atoukhawm ua, Peter zong alah uah ava tou hi.

Luke 22:56

Tualeh suoh numei koi ahiei khat in, meikunga atou laiin amu a, chientahin a en a, “Tampa zong Ama toh umkhawm aveleh” achi hi.

Luke 22:57

Hinanleh aman “Numei Ama ka thei sih hi” chiin akilepsan hi.