John 18:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Kotpi ngah nungahnu’n Peter kungah, “Nang zong tam mipa nuazuite lah a khat hilou na hiei mah?” achi hi. Aman “Ka hi sih” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Kongkhak a nungaknu in Peter kiangah, "Nang hih mipa nungzui lakah khat hi lo na hia?" ci-in a dong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua numei nu in Peter kungah, “Nang zong tam pa’ nuazuite lahah khat hi lo na mah?” a ci hi. Ama in, “Hi sing,” a ci hi.

John 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Peter in adawnga akungah, “Mi zousie na tung ah lungke sieng nan uleh, keivang ka lung kesih ding hi,” achi hi.

Luke 22:54

Tuachi’n Ama amanta ua, azawpi ua, Siempu lien inn sungah apuilut uhi. Tualeh Peter in gamla sim ah anua agal zui hi.

John 18:16

Hinanleh Peter khu pulam ah kotpi bul ah ading hi. Nuazui khatpen siempulien meltheipa khu ava pawt a, kotpi ngahnu ahoupi a, Peter a hing puilut hi.

John 18:25

Simon Peter in dingkawm in mei a awi a, tuaziehin, amaun akung ah, “Nang zong nuazuite lah a khat na hi, na hiei leh?” achi ua, aman theilou khem kipang in “Ka hisih,” achi hi.

John 18:5

Amauten adawng ua, “Nazareth Jesu” achi uhi, Jesu’n akung uah, “Kei ka hi,” achi hi. Tualeh amansahpa Judas zong akung uah a ding hi.

John 18:8

Jesu’n adawnga, “Kei ama ka hi, chi’n ka hing hilta; Tuaziehin Kei hing sui nahi u’leh tam mite pei sah un,” achi hi.

John 21:15

Tuachi’n a zing ann neh zou un, Jesu’n Simon Peter kungah, “Simon Johan tapa, tamte sangin kei nang it zaw ei?” achi hi. Aman akungah, “Hi Mangpa ka hing it chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah “Ka belamnoute vah in” achi hi.

Nasepte 12:13

Peter in kotkhah akiu tahin, amin Rhoda ki chi nungah khat adawng dingin ahing pei hi.