John 13:36 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Simon Peter in akungah, “Mangpa hei a pei ding na hiei?” chi’n a dong hi. Jesu’n adawnga “Ka peina dingah, tuin na hing zui thei nai sih ding, hinanleh tunua chiengin nang zui ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁶ Simon Peter in, "Topa koi-ah pai ding na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Ka pai nading mun ah tu-in nong zui thei kei ding uh hi, ahi hangin tunung ciangin nong zui ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

³⁶ Simon Peter in ama kungah, “Topa, hei-a pei ding na hei?” a ci hi. Jesu in, “Tu-in ka pei nading munah nei zui thei sih ding hi; ahi vangin nualam ciengin nei zui thei ding hi,” ci-in a dawng hi.

John 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:33

Naute aw noute toh tomnoukhat sung um nalai ding ka hi, Nouten na hing sui ding ua, Judate kunga ka peina ah na hing pei thei sih ding uh, ka chi mabangin tuin noute kungah zong ka chi ahi.

John 14:2

Ka Pa inn ah umna tampi a um hi, a umlou hileh noute ka hing hilta ding hi. Nou a dinga mun bawla pei ding ka hi.

John 16:17

Tuachi’n Anuazuite pawlkhat in, “Hun tomnoukhat nua chiengin nouten na hing mu nawn sih ding ua, tualeh hun tomnoukhat nua chiengin na hing mu kia ding uh, Pa kunga pei ding ka hiziehin, ikunga achi khu bang achina adiei?” akichi uhi.

John 16:5

Hinanleh tu in Kei ahing sawlpa kunga pei ding ka hita, Koima’n hei a pei ding na hiei? chiin na hing dong sih uhi.

2 Peter 1:14

I Mangpa Jesu Khrist hing theisah mabangin, tam ka tahsa puon inn ka koimang paita ding chi ka thei hi.