Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 12:40 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

40 “Aman a mitte uh atosah a, alungtangte uh a khausah hi; tuachilou in amitte un amu kha ding ua, tualeh alungtang ua theisiem in, Kei lam ah ahing kihei ding ua, ken kana sudam kha ding hi,” achi kia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

40 "Amah in amaute mit tawsakin, a lungtangte uh sisak hi, tua ahi manin a mit uh tawh bangmah mu thei lo uh a, a lungtang uh tawh zong bangmah theitel thei loin a kihei thei kei uh hi - tua hi kei leh amaute ka damsak kha ding hi," c ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

40 “Amate in a mit utawh en loin, a lungtang utawh thei-a ang kihei lo nadingun, ama in a mit uh tawsahin, a lungtang uh a khausah hi. Tua hi sihle keima in amate ka damsah kha ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 12:40
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Mangpa’n, Ramoth Gilead dou dinga va kuontou a, gal a shi dinga, koi in ahiei Ahab va sol lungdam ding? achi hi. Tualeh khat in thu khat agen a, a dangten thu tuom agen zel hi.


Aman lungtang hasete adamsah a, aliemnate uh atuom pieh hi.


Ken, “Aw Mangpa hing khotuo inlen hing sudam in, na tungah ka khielta hi,” ka chi hi.


Hing khotuoin Aw Mangpa, aziehpen ka gimgawpta hi; Mangpa aw hing damsah in; ka gu kataangteng ana siengta hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Valut in, tam ka chiemtenate amasanga ka etsah theina dingin, alungtang leh asuohte lungtang ka khausah ta hi.


Tuachi’n Mosi leh Aaron in tamsil lamdangte zousie Pharaoh masangah abawl ua, tualeh Mangpa’n Pharaoh lungtang asuh khau pieh a, tuachi’n Israel tate agam apat apawtsah nuom tuom sih hi.


Tualeh keiman, ngai in Izipt mite lungtang ka khausah dinga, amaute anuadel ding uhi: Tuachi’n ken Pharaoh tung leh a galkapte tung leh a sakollengte, tualeh asakol tung tuong mite tungah zatatna ka mu ding hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.


Tuachi’n Mangpa’n Izipt leengpa Pharaoh lungtang a khausah a, Israel tate a nua delta hi, tualeh Israel tate khu sumlepai tampi toh apawtdoh ta uhi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a kile kia dinga na pei chiengin, na khuta ka koi tua sil lamdang zousiete, Pharaoh masang ah bawl teitei in, hinanleh a lungtang ka sukhau dinga, mipite apeisah lou na dingin.


Tualeh Mangpa’n agensa bangin Pharaoh lungtang asuh khaupieh a, athugen uh a ngai khesih hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga, Izipt gamah ka chiemtenate leh sil lamdangte ka pungsah ding hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kunga agen tahmabangin, Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a agen uh a ngaikhe sih hi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


Aziehpen Mangpa’n imutduna hagau na tung uah ahing sungbuo hi; namit uh ahing singsahta a guolneite leh mutheite na lu uh ahing khukhumta hi.


Hinanleh itatkhelnate ziehin Ama liemsahin a um a, igitlounate ziehin vuohsidup in a um hi; ilungmuonna dingun gawtna atungah atung a, akivuohna huoltaite ah suhdam in i umta hi.


Tam mite lungtang khausah inlen, abilte uh bingsah inlen, amitte uh singsah in. Tuachilou in amit un amu ding ua, abil un aza ding ua, alungtang un atheisiem kha ding ua, ahing kihei kha ding ua, hundam in a um kha ding uhi,” achi hi.


Ama’n: “Kuon inlen, tam mite vahil in; “Zah pen za unlen, hinanleh theisiem sih un; mu pen mu unlen, hinanleh thei thei sih un; achi hi.


“Hing kile kia un nou nuatol tate, na nuatolna uh ka hing damsah ding hi.” Ahi, na kungah “Ka hing pei uhi, aziehpen nang Mangpa ka Pasian uh na hi.


“Nou mimote leh theina neiloute, mit nei napi a muloute, bil nei napi a zaloute tami zaun.


“Mihing tapa mihelhat innkuonte lah a teng na hi, muna ding mit nei napi mulou, zahna ding bil neinapi a zalou, aziehpen amaute innkuon helhatte ahi uhi.


Tualeh guolnei khu silkhat poupou gen dinga sol leh zawlzou a a umleh, Kei, Mangpa’n tua guolnei khu ka zawlzou ahi ding a, ama dou in ka khut ka lamtou dinga, ka mi Israelte lah akipat ama ka sumang ding hi.


Keima’n anuatolna uh ka damsah dinga, Amauh manbei in ka it ding hi. Aziehpen ka lungthahna amaute apat akiheimangta hi.


“Hing pei un, Mangpa kungah kinuale kia vai, Aman ahing bottelta a, hinanleh ahing sudam ding hi. Aman ahing liemsahta a, hinanleh ahing tuom pieh ding hi.


Amaute awlmaw sih un, amaute khu mitto lamkaite ahi uh. Mittaw in mitto apui leh ani un kokhuh ah akekhawm ding uhi,” chi’n adawnghi.


Tuachia, Mu pen amu thei na ua, atheisiem sih ding uh, zah pen aza ding ua, atheisiem tuom sih ding uh; tuachilou in pen, ahing kihei kia ding ua, akhelnate uh ngaidam ahi kha ding hi,” achi hi.


Amauten tanghou thute atheisiem nawn sih uhi, alungtang uh ana akhau taah zieh in.


“Mi liengvaite kunga khantan hoi, gen dinga sathau ahing nutah ziehin, Mangpa Hagau ka tungah a um hi, Aman lungtang hasete sudam ding leh, saltangte kunga suotatna thu leh, mittote kunga mitvah kiana thu gen ding leh, bawlsietna thuohte zalenna leh,


Tualeh Aman “Pasian gam thuguhte noute thei dinga pieh ahia, midangte kungah pen gentena thu a gen ahi; mu napi a amu louna ding u’leh, za napia atheisiem louna ding un.


Tuaziehin agingta thei sih uhi aziehpen Isai in:


Tuachi’n “Mu theilouten ahing mutheina ding u’leh, mitvahte mit ahing tawt theina dinga vaihawm dingin leitunga hing pei ka hi,” achi hi.


Tuachi’n hattuomten asawlkhie ua, amauten Phoinisia gam leh Samaria gam atotna uah, Jentelte hing kihei dan agen ua, tuami’n unaute nasatahin akipahsah uhi.


Tam mite kungah va pei inlen, va genin, zah pen na za ding ua, na theisiem sih ding uh; mu pen na mu ding ua, na theidoh sih ding uh;


Tuaziehin kisia unlen, na khelnate uh phietmang ahi theina dingin Mangpa lam ah kihei un, tuachi’n, Mangpa kunga kipat in halna hun ahing tung thei dinga;


Tuaziehin Pasian in a ut pouma ahepi a, a ut pouma zong alungsim akhausah hi.


Hinanleh Mangpa’n tuni tandongin theisiemna lungtangte, mu theina mitte leh zahtheina bilte, ahing pe nai sih hi.


Mangpa’n Mosi thu apieh banga asuhchimit sienga, deisahna neivawt lou a, a suhmangthang theina ding ua alungtang uh asuhkhau pieh a, Israelte dousah zelpa lah Mangpa ahi ngal a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ