John 12:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ “Tuin ka lunggim mama hi, bang ahiei ka gen ding? Pa aw tambang hun akipat hing hundam in, chi ding ka diei? Hinanleh tami ding zieh a tam hun ahing pei ka hi thuoi a.

Zokam International Version

²⁷ "Tu-in ka lungmang hi, bang ka ci gen ding hiam? ‘Pa aw, hih hun panin hong hon in,’ ka ci ding hiam? Ka ci kei ding hi, hih hang maha hih hun dong a tung ka hi hi.

Zo Bible

²⁷ “Tu-in ka lungsim a gim mama hi. Tuale bang ka gen ta diei, ‘Pa aw, tam hun panin ei hunkhie in,’ ka ci ta ding amah? Hi lo hi, tam thu hang tawh tami hun a ang pei ka hi hi.

John 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 6:3

Ka hinna zong nasatah in suh mangbang in a um hi; Aw Mangpa bangtan vei ahiei, donlou a na hing umsah ding?

Phatna-late 88:3

Aziehpen ka hinna buoina in adimta a, ka hinna in hankhuh lam anai hiei hiei ta hi.

Isaiah 38:15

Bang ka genta diei? Aman ka kungah thu agen a, agen bangin abawl pai hi; ka hinna aningkitel ziehin, ka damsung kum tengteng awlnou nou in, ka vah khien khienta ding hi.

Isaiah 53:3

Ama mite simmaw leh nuol in a um a, danate nei mi leh lungkhamna theimi ahi; ama lah ah imai phuol bangmai ihi ua, Ama simmaw in a um a, eiten lah ingaisah tuom sih uhi.

Matthew 11:25

Tua hun laitahin Jesu’n adawnga, “Aw, Pa van leh leitung Mangpa, nang mipil leh misiemte kungah tam thute na im a, naupangte kunga na phuon ziehin ka hing phat ahi.

Matthew 11:26

Ahi, Pa tuabang bawl khu nangma ngaiin ahoi ahi, achi hi.

Matthew 26:42

Aniveina ah ava pei a thu angen kia a, “Pa Aw ka dawn lou a tami nouin hing pel thei mama lou ahitah leh Nangma thuthu hi heh,” achi hi.

Matthew 26:45

Tuazouin a nuazuite kungah ahing pei a, akung uah, “Tu dong a i mu na lai a, na khawldam na hi nalai uh amah? Ngai un, ahun ahing tungta hi. Mihing Tapa migiloute khut ah matsah ahita ding hi.

Luke 22:44

Tuachi’n Ama pen alunggim sengsenga, lunglut zaw sem in thu angen hi. Tualeh akhosa sisan khal lientah bangin leilah ah atakhie hi.

Luke 22:53

Noute toh nichin a biehinn a ka um laiin lah ka tungah khut hah na tum vawt sih un, hinanleh tuhun nou thunei hun leh miel thuneina hun ahi,” achi hi.

John 11:41

Tuachi’n amaun han kotkhana suong ahemkhie ua, tualeh Jesu avandah a, “Pa aw ka thu na ngaikhieh ziehin ka kipah hi;

John 12:23

Jesu’n amauh adawnga, “Mihing Tapa pahtawi a a umna ding hun atungta hi.

John 13:21

Jesu’n tambanga agen zouin, alunggim mama a, “Noute thutah ka hing hil ahi, na lah ua khat in kei ahing mansah ding hi,” chiin atheisahta hi.

John 18:37

Tuaziehin Pilat in akungah; “Ahileh kumpi na hiei leh?” achi hi. Jesu’n adawnga, “Kumpipa nang chi nachi dih hi. Tami ding mawnga pieng ka hi a, tualeh thutah theipi dinga leitunga hing pei ka hi. Koipou thutah a um poumain ka aw aza uhi,” achi hi.

1 Timothy 1:15

Jesu Khrist khu mikhielte hundam dingin leitungah ahing pei hi, chi tam thu gintat um leh pomtah mama ahi, tua mi khielte lah ah Kei mikhiel lien pen ka hi.

Hebrews 2:14

Tuachi’n naupangte pen tahsa leh sisan tangkhawm ahi zieh un, Ama mama in zong tuabangma ahing tang hi, shina zieh a; shina thuneipa diabol asuhmang theina dingin,

Hebrews 5:7

Jesu tahsa a aumlai nitein shina akipat hundoh theipa kung ah nahpitah a kikou leh hitui luong pumin thungetnate leh thumnate alat nuain, Pasian zaudan asiem ziehin ngaikhieh in aum hi.