Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 1:49 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

49 Nathanael in adawnga, akungah, “Rabbi, Nang Pasian Tapa na hia, Israel te leengpa na hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

49 Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

49 Nathanael in, “Rabbi aw, nang Pasien’ Tapa na hi hi! Israel kumpipa zong na hi hi!” ci-in a dawngkia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 1:49
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Mangpa’n ka Mangpa kungah, Na melmate na kengphang ngahna a, ka bawl masangsie’n ka ziet lang ah tou in,” achi hi.


“Keima’n ka muol siengthou Zion ah, ka leengpa ka tousahta hi,” achi hi.


A gam vai hawmna leh, kilemna pundanin tawp ni anei sih ding a. David Mangtoupha tungah leh, aleenggam tunga thu pe dingin, vaihawmna leh thudihna sudet dingin, tuani akipat kumtawn dongin, galkapte Mangpa phatuomngaina in, bawl ahi ding hi.


Tuazieh in thei inlen theisiem in, Jerusalem tungding kia ding leh lamtha dinga thupieh apawtdoh akipata Mang Messiah hing tun dongchieng, hapta sawmguh leh ni ahi dinga, agawl zingte leh akul baangte, hun buoihuoilaitah sunga kilam ding ahi.


Tuazou chiengin Israel tate ahing kinuale kia ding ua, Mangpa a Pasian u’leh, David aleengpa uh asui ding ua, tualeh ni nukhia lamte ah Mangpa leh ahoina zau kawm in ahing zuon ding uhi.


Hinanleh nang Bethlehem Ephrathah Juda gam a tul tampite lah ah neu mananlechin, nangma a kipat in kei a dingin Israel vaihawmpa ding khat ahing pawt ding hi. Ama kipatchilna tanglai hun, kumtawn kumtawn akipat ahita hi.


Na vaihawmnate Mangpa’n alamangta a, Na galte anotdohta hi. Israelte Lengpa, Mangpa na lah uah a um hi; vangsietna na tuoh nawn sih ding hi.


Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.


Tuachi’n kuong sunga umte’n “Nangpen Pasian Tapa tahtah na hina hi achi ua,” abeta uhi.


“Judate leengpa hing pienna heisung ahiei? Suolam ah aasi ka mu ua, Ama be dinga hing pei ka hi uh,” achi uhi.


En in, “Na leengpa kingaingiem tahin sabiltung tungah, sabiltung nou tung ngei a tuong in, na kungah ahing pei chiin, Zion tanu hil in” chi khu.


Van zuana mun a miten chibai abuh ua, Rabbi, Rabbi, chia ahat u’bang a ut sese uhi.


Hinanleh noute pen Rabbi chiin um sih un, aziehpen na siepa uh khat a um, Khrist ngei khu ahi, tualeh noute pen sanggamta ngen na hi uhi.


Tuachi’n Jesu gam uhpipa mai ah adinga tualeh gam uhpipa’n, “Nang Judate leengpa na hiei mah?” Chiin adonga, tuachi’n Jesu’n akungah, “Na genta hi,” achi hi.


“Aman midangte ahundam a, Ama leh Ama akihundam thei sih hi. Israelte leengpa ahileh kross dawn apat hing kum leh asih diei, tuahileh Ama i gingta mai ding uhi.


Tuachi’n asoldingpa ahing pei a, akungah, “Pasian tapa na hileh tam suongte tanghou suohsah dingin thu pie in” achi hi.


I mu a, tualeh igintat theina dingin, Khrist, Israel leengpa tuin Kross apat hing kumkhie heh” achi uhi. Tualeh Kross a Ama toh akilbet khawmte un zong Ama a elhou uhi.


Tualeh vansawlsieng in adawnga akungah, “Hagau siengthou na tungah ahing tung dinga, Tungnungpen silbawltheina in ahing liekhu dinga, tuaziehin Mi siengthou hing pieng ding zong Pasian Tapa akichi ding hi.


“Mangpa min a hing pei kumpipa ahampha hi, van ah lemthu leeng henlen, tungnung pen ah thupina um hen,” achi uhi.


Koiman bangmachihin Pasian amungai sih. Pa angsunga um Tapa tang nei sun in Ama tanchin aphuongkheta hi, achi hi.


Tua khu ka muta a, tualeh tampa khu Pasian tapa ahi chi ka theipi hi, achi hi.


Tuachi’n Jesu akihei a, ahingzui uh amu a, akung uah, “Bang ahiei na sui uh?” achi hi. Amaun akungah “Rabbi (tua khu Siepa china ahi) hei a um na hiei?” achi uhi.


Jesu’n adawnga akungah, “Theipi kung nuoi ah ka hing muta ka hing chi zieh a, na hing gintat amah? Tam silte sanga thupizaw na hing mu nalai ding hi,” achi hi.


Tuaziehin Pilat in akungah; “Ahileh kumpi na hiei leh?” achi hi. Jesu’n adawnga, “Kumpipa nang chi nachi dih hi. Tami ding mawnga pieng ka hi a, tualeh thutah theipi dinga leitunga hing pei ka hi. Koipou thutah a um poumain ka aw aza uhi,” achi hi.


Tuakaal in anuazuiten “Rabbi ann ne phot in” chiin asawl uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ