John 1:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Jesu’n Nathanael Ama kunglam zuon a hing pei amu tahin, ama tungthu ana gen a, “En un, Israel mi dihtah lepchie ngailoupa ahi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Nathanael ama kiang zuana pai Jesu in a muh ciangin, "Hih lai-ah a sunga khialhna khat beek a om lo Israel mi taktak khat a om hi," ci-in a gen hi.

Zo Bible

⁴⁷ Jesu in ama kung zuon a a pei Nathanael a mu bepin, “A zuou ngai lo Israel mi tahtah khat tanah a om hi,” ci-in a gen hi.

John 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 32:2

Mangpa’n gitlouna nei a aselou mi leh, alungsim a zehemna umlou mi khu ahampha hi.

Phatna-late 73:1

Adihtahin Pasian Israelte tungah ahoi a, lungtang siengthoute tungah ahoi tahtah hi.

John 2:25

Tualeh Aman mihing sunga um athei ziehin, mihing thu koima hilchet akiphamaw sih hi.

John 4:16

Jesu’n akungah: “Pei inlen na pasal va han inlen tanah hing pei kia in,” achi hi.

John 8:31

Tuachi’n Jesu’n Ama gingta Judate kungah, “Ka thu a na um zing u’leh ka nuazuite na hi tahtah uhi.

John 8:39

Amauten adawng ua akungah, “Abraham ka Pa uh ahi,” achi uhi. Jesu’n akung uah “Abraham tate hi u’lachin Abraham nasepte na sem ding uhi.

Rome-te 9:4

Israelmi ahi ngal ua, ta hinate, thupinate, thuhunte, dan thupiehnate, Pasian nasepnate leh thuchiemte ama ua a ahi a;

Rome-te 9:6

Hinanleh Pasian thu bangmalou banga umta ahisih hi. Aziehpen Israel hahlesuonte aunpi un Israelmi ahi sieng sih uhi.

Philippi-te 3:3

Eite pen, Hagau a Pasian bie teptante ihi ua, tualeh Khrist Jesu ah i kipah mama ua, tahsa ah vang suon ding inei sih uhi.

1 Peter 2:1

Tuaziehin gitlouna zousie, kisolbawlna zousie, lepchienate, kithangsietnate leh kigensietna zousiete, koimang unlen;

1 Peter 2:22

Ama’n khelna mawngmawng abawl sih a, akam ah zong zebawlna thu akimu ngai sih hi.

Kilaakna 14:5

Tualeh amaute kam ah zuouthu a um sih a, Pasian mangtoupha mai ah genbanglou in a um uhi.