John 1:42 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tualeh aman Jesu kungah Simon ahing zawpi a, Jesu’n ama a en a, “Nang pen Jonah Tapa Simon na hi a, Kephas ahing kichita ding hi” tua khu suong china ahi.

Zokam International Version

⁴² Tua ciangin Jesu kiangah amah a paipih hi. Jesu in amah en a, "Nang John tapa Simon na hi hi, na min ‘Cephas’ (a kileh ciang Peter c) kici ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴² Ama in Jesu kungah Simon peipi a, Jesu in ama enin, “Nang, John’ tapa Simon na hi hi. Cephas ang kici ta ding hi,” a ci hi. ( Peter ci-in kilet hi).

John 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 5:4

Tuachi’n Naaman apu inn ah ava haw a, Israel gam a naupang nu’n “Tambangin agen hi,” chiin apu avahil a.

Matthew 10:2

Sawltah sawm leh nite min khu tamte ahi: Amasa pen in Simon, Peter kichipa leh a sanggampa Andru; Zebedi tapa Jakob leh asanggampa Johan;

Mark 3:16

Aman Peter chia amin aphuopiehpa Simon,

Luke 5:8

Simon Peter in tami amu in, Jesu khup kunga khupboh in, “Mangpa Aw hing peisan in, mikhiel ka hi,” achi hi.

Luke 6:14

Simon, Aman Peter achipa leh asanggampa Andru, Jakob leh Johan; Philip leh Bartholomai;

John 13:18

Na unpi uh tungtangthu gen ka hi sih, ka telte ken ka thei hi, hinanleh ka annkuong impipa’n ka tungah aketul alehta chi Laisiengthou sunga kigiel a tangtun theina ding ahi.

John 21:2

Simon Peter toh, Didum kichi Thomas toh, Galili gam a Kana khuo a um Nathanael toh, Zebedi tapate toh, tualeh anuazui dang ni toh, umkhawm ahi uhi.

John 4:16

Jesu’n akungah: “Pei inlen na pasal va han inlen tanah hing pei kia in,” achi hi.

1 Corinth-te 1:12

Tami ahi ka gen: noute lah a michin in, “Kei Paul pawl ka hi,” “Kei Apollo pawl ka hi,” “Kei Kipha pawl ka hi,” tualeh “Khrist pawl ka hi,” na chi uhi.

1 Corinth-te 15:5

Tuachi’n Kipha kungah akilah a, tuazouin sawm le nite kungah akilah hi.

1 Corinth-te 3:22

Paul hileh, Apollo hileh, Kipha hileh, leitung hileh, hinna hileh, shina hileh, tu hun a um silte hileh, mai lam hun a sil hing um dingte hileh, sil zousie noute a ahi.

1 Corinth-te 9:5

Sawltah dangte leh Mangpa unaute leh kipha banga gingta mi zi khat zawpi kawikawi theilou ka hi tuom uoi mah?

Galatia-te 1:18

Tuachi’n kum thum nuain Peter toh kimu dingin Jerusalem ah ka haw tou a, ama kungah ni sawm leh ni nga ka um hi.

Galatia-te 2:11

Hinanleh Antiok khuo a Peter ahing haw tahin amaitang ah kana phawhthop hi, aziehpen ama mawsah a umzieh ahi.

Galatia-te 2:9

Tualeh hattuom khuompi bang hiel a um, Jakob, Peter leh Johan in ka kunga hepina hing kipie athei bep un, koute gel Jentelte kunga pei dingin, tualeh amaute teptante kunga pei dingin, Kei leh Barnaba kipawlkhawmna khut zietlam ahing pie uhi.