John 1:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Amauten “Ahileh koina hiei? Elijah na ma leh?” chi’n adong uhi. Aman ka hi sih achia, “Guolnei na hiei leh?” achi ua, Aman “Ka hi sih” chi’n adawng hi.

Zokam International Version

²¹ Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi. "Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin, Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

²¹ Tuale amate in, “Tua ahile koi na hiei? Elijah na mah? ci-in a dong uhi. Ama in, “Ka hi sih hi,” a ci hi. “Kamsang na hi amah?” a cikia ule, “Hi sing,” ci-in dawngkia leuleu hi.

John 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 4:5

“En un, Mangpa ni thupitah leh zauhuoitah ahing tun masangin, guolnei Elijah ka hing sawl ding hi.

Matthew 11:14

Tualeh nouten na pom nuom u’leh, ama khu ahing pei dingpa Elijah ma khu ahi.

Matthew 16:14

Tuachi’n amaun, “Kimkhat in Baptispa Johan ahi ahing chi ua, Kimkhat in Elijah ahi achi ua, tualeh adangten Jeremiah, ahisihleh guolneite lah a khat ahi, ahing chi uhi,” achi uhi.

Matthew 21:11

Tuachi’n mipiten “Tam mipa guolnei Jesu, Galili gam a Nazareth khuo a mi ahi,” achita uhi.

Luke 1:17

Tualeh pate lungtang tate lam a kiheisah ding leh thumangloute midihtat pilna lam a kihei sah ding, tualeh Mangpa ding a mite kimansa a umsah dinga na bawlmasa ding in, Elijah lungsim leh silbawltheina toh Mangpa mai ah apei ding hi, achi hi.

John 1:22

Tuachi’n amaun akung ah, “Koi na hiei? Kou hing sawlte ka dawn theina ding un hing hil in. Nang leh nang koi kichi na hiei mah?” achi uhi.

John 1:25

Amaun, “Khrist lah hilou, Elijah lah hilou, tualeh guolnei lah hilou, na hileh bang ding a na baptis ahiei?” chiin adong uhi.

John 6:14

Tuachi’n Jesu sillamdang bawl amu un tua mipiten, Tam mipa leitunga guolnei hing pei dingpa ahi tahtah hi, achi uhi.

John 7:40

Tuaziehin mipite lah a tampite’n tam thu azah tah un, “Tam mipa guolnei tahtah ahi,” achi uhi.