Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 2:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Mangpa’n adawng dinga, amite kungah, “Ngai un, bu leh uoin tha leh sathau ka hing pe ding hi. Taitah leh gilva tahin na um ding ua, namte lah ah simmaw in ka hing umsah nawnsih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 TOPA in amaute dawng a dinga, "Keimah in an, lenggah zuthak le sathau kong puak hi; na khamtakua na nek dingun kicing ding hi. Minam dangte nuihsatin na om nawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Topa in a mite dawngkia a: An, zu, le sathau kang pie ding hi, tua hile na lungkim ding uhi; keima in note pen minamte lahah mi simmaw-in kang koi nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 2:19
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Ama ua dingin annte louhing kichinna huon minthang tah ka siem pieh ding a, kiel in amauh asumang nawn sih ding hi, tualeh nam dangte simmawna zong a thuoh nawn sih ding uhi.


Namte hing phinna ka hing zasah nawn sih ding a, namte simmawna zong na thuoh nawn sih ding ua, na nampite zong na kipalpua sah nawn sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Na sienthou lounate zousie ua pat, ka hing hundam dinga, tualeh bu leh bal ka piengsah ding a, ka pungsah ding a, na tung uah kiel ka tungsah sih ding hi.


Na sing gate u’leh na louma hawsuohte uh ka pungsah dinga, tuachi’n namdangte lah ah maizumna na thuoh nawn sih ding uhi.


Tualeh ama ua pat ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, aziehpen Israel innkuonte tungah ka hagau ka sungbota hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Khuna kipat in a grephuonte ama ka pe dinga, tualeh Akor phaijang kinepna kotpi ka suohsah ding a, khunah akhangdawn lai bangin la asa ding a, Izipt gam a kipat a ahing pawtdoh lai nite bangin la asa ding hi.


“Tua ni chiengin tambang ahing hi ding a: Keima’n ka dawng ding a, Keima’n vante ka dawng ding a, amaun leitung a dawng ding uhi; Mangpa’n achi hi.


Leitungin bu leh uoin tha, tualeh sathau toh a dawng dinga, Amaun Jezreel adawng ding uhi.


Loute suhsiet ahita a, gam sungin asuun hi; bute suhsiet ahitah zieh in, uain thate akangta a, sathau a gina ta sih hi.


“Buphuol khu bu in adim dinga, tualeh um leh belte khu uoin leh, sathau in adimlet ding hi.


Na phuol ua bu in grep lawhun abanpha dinga, na grep lawun haichi chiin hun abanpha ding hi, na tanghou uh nieng leh tai in na ne ding ua, na gam uah lungmuong tahin na teng ding uhi.


Aziehpen lemna haichi apou hoita dinga, grepguiten ga asuongta ding ua, leiin neh leh taah apungsah dinga, vanten daitui ape ding a, Ke’n tam mipi umsunte, tam silte zousie ka neisah ding hi.


Hinanleh Pasian Gam leh adihtatna sui masa un, tuachi’n tam silte zousie piehbe na hi ding uhi.


tuachi’n na gam guotui uh ahuntahin, guotui ke masa leh guotui ke nukhia ka hing pe ding a, tuachi’n na bute uh, na uoin tha te uh leh na sathaute uh na lakhawm thei ding uhi.


Tuachi’n amanu amoute gel toh Moab gam akipat nua pei kia dingin akisata ua, Mangpa’n amite neh ding pie a ave dan thu Moab gam a kipat a na zah zieh in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ