Joel 1:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Na tate uh kungah tam thu hil unlen, na tate un atate u’kungah hil sawn u’henlen, atate un khangsawnte kungah hilsawn u’heh.

Zokam International Version

³ Na tate uh tungah gen un, a tate uh tungah gensak un; a tate uh akhang akhangin kigensawn uh hen.

Zo Bible

³ Tam thu na tate hil unlen, na tate un amau’ tate hilsawn hinlen, a khang a khangin kihil sawn uheh.

Joel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 145:4

Khang khat in khangkhat dang kungah na silbawlte aphat sawn zel ding a, na nasep thupitahte agen sawn ding uhi.

Phatna-late 44:1

Aw Pasian, adamlai hun ua, na sil bawlte ka pu ka pate un ahing hil ua, ka bil un kaza ta hi.

Phatna-late 71:18

Tuaziehin ka hing tehsiet a, ka sam ahing kaan chiengin zong, Aw Pasian hing taisan sin, Na hatna leh na silbawltheina, khangtha hing um nalai dingte kunga, ka phuonzah masangsie in.

Paikhiatna 13:14

Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.

Isaiah 38:19

Mihing, mihing dama hing nalaite’n, tuni-a ka bawl bangin Nang ahing phat ding uh a, pa in tate kungah na thutah atheisahta ding hi.

Thupiakkikna 6:7

Na tate uh phatuomngaitahin na zil sah ding ua, na innsunga na tou chieng bangin, lampi a na pei chieng bangin, na lup chieng bangin, tualeh na thaw chieng in zong na hil zel ding ahi.