Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 16:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Kei din mun a dingkha hi ulachin, kei zong noute kalin, thu gen thei sam ding hi veng in maw! tualeh ka lu ka hing thinkhum thei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Note kei dinmunah om le uhcin kei zong no pau bangin ka pau thei ding hi; note ka lu hong peisanin note langah kam hoih nono ka pau thei mah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Kei munah note om locin, note’ gen bangin ke’n zong ka gen thei ding hi; note’ langkhatah thu tampi ka gen thei a, ka lu zong kang peisan thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 16:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami amapa tungtanga Mangpa thugen ahi: Zion tanu nungah siengthou in nang ahing simmaw a, chiemnui in ahing nuisan uhi, Jerusalem tanu in, nanua langah alu ang thin khum hi!


“Thu hizata a tam kigente dawnlou a um ding ahiei mah, tualeh mi kamhat in siem tang ding ahiei mah?


Ka kamsuohin noute ka hing suhat ding a, tualeh ka hamuonna kam in noute, gimthuohna ka hing henem ta ding hi.


Tuaziehin Job in phattuomna bei in, akam akaah a theina tellou in, thu tampi agen a hi.”


“Suhgenthei a umpa kungah, alawmpa’n hepina asulang ding a, hinanleh aman Bangkimbawlthei zauna ataisanta hi.


Agensiet uh ka hing hita a, ahing et chiengun alu uh ahing thinkhum uhi.


A hing mu zousie in simmawin ahing nuisan ua, ahing ne phen ua alutang uh ahing thinkhum uhi.


“Mangpa muong hiven; Aman hunkhe leh asih diei! A tung a akipah mama ziehin hunkhe leh avele,” ahing chi uhi.


Namte lah ah aselam a paunah, na hing suoh sahta a mite lah ah, nuizatbuh na hing hisahta hi.


Thu tampi kigenna ah khelna abei sih hi, hinanleh akamsip thei mi khu mi pil ahi.


Mimo in thu agen tam a, hinanleh mihing koiman bang hing um ding, ahiei chi agenthei sih hi. Ama nua chienga bang hing um ding, ahiei chi koiman agen thei sih hi.


Mangpa’n ama tungtanga athugen tami ahi: “Zion tanu nungah siengthou in, nang ahing simmaw a, simmaw in ahing nuisan hi, Jerusalem tanu in alu ahing thinkhum hi.


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


Israel khu nanga dinga nuizat huoi hitalou amah? Gutate lah a ama mukhah ahiei mah? Ama tungtang nagen chinin simmaw in na lu na lawkhum hi.


Na kunga hing peikhate pouma in khut ahing beh khum ua, Jerusalem tanu enghou in alu athinkhum ua, “Tami khopi himaw, kilawmna bukim leitung pumpi kipahna achi u’khu?” achi uhi.


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Tuaziehin sil zousie miten na tung ua abawl dinga na dei pouma uh, nouten zong mite tungah bawl un, tua khu dan thu leh guolneite thu ahi.


Tahsa hieng khat in athuoh leh hieng zousiein athuohkhawm zel ua, tualeh hieng khat pahtat a a um leh hieng zousie ama toh akipahkhawm chiet uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ