Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Job 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n Mangpa’n Setan kungah, “Ka suohpa Job na geeldoh kha ngaita ei? Leitungah ama banga nuolnabei leh mi thudih, Pasian giing mi leh silgilou kiheimangsan mi aum sih hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tua ciangin TOPA in Satan kiangah, "Ka nasempa Job na ngaihsun kha ngei hiam? Leitungah amah tawh kibang kuamah a om kei hi; amah thutangin paubaang lo a, Pasian a kihta gamtatsia a pel mi khat ahi hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Topa in Satan kungah, “Ka nasem Job na phawh kha ngai ei mah? Nuol a baang lo, a thutang, Pasien giingin sietna a pel ama tawh a kibang leitungah om lo hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 1:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Mosi dan dungzui a, alungtang zousie, ahinna zousie, tualeh ahatna zousie toh, Mangpa lam nga ama bang mawngmawng amasangin leengpa koima ana um kha sih a, ama nuain zong koima a um nawn sih hi.


Kei masanga uhpipa a na pang masaten, mipite tungah puohgih ana guon uh a, amaute akipat in tanghou leh uain ban ah dangka shekel sawmli ana lah zel ban uah, asuohte uh nasan zong mipite tungah ana kiliensah mama uhi. Hinanleh Kenvang Pasian giinna ziehin tuabangin kabawl sih hi.


Uz gam ah mi khat ana um a, amin Job ahi; tua mipa khu gensiet bei, mi thudih, Pasian giindan siem leh silgilou lah apat a kihemmang mi ahi.


Keipen ka lawm leh guolte nuiha-buohna, ka hita a, Pasian ka han a, Aman ahing dawng hi, mi dih leh gensietbei, mite simmaw leh nuisat a umpa ka hita hi.


Ni khat Pasian tapate, Mangpa mai a kilaah ding in ahing pei kia ua, tualeh Setan zong Mangpa mai a kilaah dingin, amaute lah ah ahing pei hi.


Tuachi’n Mangpa’n Setan kungah, “Ka suohpa Job na geeldoh kha ngai ei? Leitungah amabanga nuolnabei leh mithudih, Pasian giing mi leh silgilou kiheimangsan mi aum sih hi, tualeh azieh bei a ama suse dingin hing gamta sah nan lachin zong agin umna ahasuo tuom sih hi,” achi hi.


Pasian in mihing hinna hagau leh, ahu hakhum khu nualah kia ding hitaleh,


“Ngai vawi, Pasian in gensiet banglou mi khu a nuol sih dinga, tualeh silgilou bawl mi khut zong apanpi sih ding hi.


Amasangah genbanglou in ka um a, gitlouna apat in keima ka kihemkhe zel hi.


Gilou taisan inlen, sil hoi bawl in, lemna sui inlen, adel in del zel in.


Migilou tatkhielna in, ka lungsim thuhtah sungah thu agen a, amitmu uah Pasian giingna malmal a um sih hi; achi hi


Gilou peisan inlen silhoi bawl in, tuachi’n kumtawn in na teng den ding uhi.


Aziehpen Mangpa Pasian khu ni leh phaw ahi a, Mangpa’n hepina leh thupina ape dinga; Dihtah a umte lah ah silhoi mawngmawng a it ngai sih ding hi.


Ka suohpa David ka mukheta a, ka sathau siengthou ama ka nuta hi.


Mangpa giin khu gilou huotna ahi a, kiletsahna, kisahtheina leh gamtat hoilou leh, zuou genna kamte ken ka huo hi.


Kisil unlen, kisusiengthou un, ka masanga ka mitmuna akipat in na silbawl hoiloute uh koimang unlen, silgilou bawl tawpta un.


En un, ka tawisang ka suohpa ka teltuom ka hinna hagau in akipahpi mama, Atungah ka hagau ka koita a, Aman namte kungah, dihtah a vaihawmna thu podoh ding hi.


Tua mipan ka kungah, “Mihing tapa ka hing musah dingte zousie, na mit in en inlen, na bil in za inlen, na lungsim in ngaituo in; aziehpen amauh ka hing etsah theina dinga tam mun a ka hing pui ahi, na sil mute zousie Israel innkuonte kung ah phuong doh in,” achi hi.


Mosi khu leitunga mi zousie lah a nunnem pen ahi.


Jesu’n Nathanael Ama kunglam zuon a hing pei amu tahin, ama tungthu ana gen a, “En un, Israel mi dihtah lepchie ngailoupa ahi,” achi hi.


“Ka suohpa Mosi lah ashita a, tuaziehin tuin thou inlen, nang leh tam mipite zousie, Israel tate kunga kapieh gam zuon dingin tam Jordan galkaita un.


Ka suohpa Mosi in dan zousie zui dinga thu ahing pieh zousie zui chinten a bawl dingin, hattah leh hangsantahin um pouma photin: na peina pou a na lamzan zel theina dingin na zietlam ahiei, na veilam ahiei ah, pielsan vawt sin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ