Job 1:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tambang a thu agen laitahin mi dang khat ahing pei a, akungah, “Van apat in Pasian meikuong ahing kesuh a, belamte leh suohte zousie ahaltum siengta hi, tam thute nang kunga hil dingin kei maimai ka hing suohta giap hi,” a chi hi.

Zokam International Version

¹⁶ A gengen laitakin kamtai dang khat tunga, "Vantung pan Pasian meikuang hong kiasukin tuute le nasemte kangtum a, nang hong ko dinga suakta kei kia bek ka hi hi!" a ci hi.

Zo Bible

¹⁶ A thugen a hlit masangin adang khat tung leuleu a, “Vantung panin Pasien’ meikuong khat ang kiesuh a, tuute le a nasemte a katum sieng ta hi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

Job 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:24

Tuachi’n Mangpa’n Sodom leh Gomorrah tungah van a Mangpa kunga kipat in Mei leh Kat azusahta hi.

1 Kumpite 18:38

Tuachi’n Mangpa mei ahing kie a, halmang kithoina sillatte, singte, suongte, leivuite akatum sienga, tualeh lei tawkuoh sunga tuite zong atawp kangta hi.

2 Kumpite 1:10

Tuachi’n Elijah in adawnga, galkap sawm nga lamkaipa kungah, “Pasian mi kahi tahpi leh van akipat in mei hing kesuh henlen nang leh na galkap mi sawm ngate hing katumta heh” achi a, tuachi’n van a kipat mei ahing kesuh a ama leh akalkap mi sawm ngate akatum siengta hi.

2 Kumpite 1:12

Tualeh Elijah in adawnga, akungah, “Pasian mi ka hi tahpi leh van a kipat in mei hing kesuh henlen, nang leh na galkapte hing katum heh” achi a, tuachi’n van akipat mei ahing kesuh a, ama leh mi sawm ngate akatum siengta hi.

2 Kumpite 1:14

En in, van akipat mei ahing kie a, sawm nga lamkai nite leh a mite uh sawm nga tuoh toh akatumta uhi, hinanleh kei hinna pen na mitmu in hing manphata hen,” achi hi.

Phatna-late 45:3

Aw mihatpa na kawngah na namsau kuo inlen, na thupina leh na kilawmna toh hing kizem in.

Paikhiatna 9:28

Mangpa kungah ngen un, van ging he hu leh giel te ahun gawpta, tuachi’n ka hing peisah dinga, na um nawn sih ding uh” achi hi.

Siampi Laibu 10:2

Tuachi’n Mangpa a kipat in mei ahing pawtdoh a, amaute a katum a, Mangpa mai ah ashita uhi.

Siampi Laibu 9:24

Tualeh Mangpa mai a kipan in mei ahing pawtdoh a, maitam tunga halmang sillat leh sathaute akatumta hi, khum khu mipi zousie’n amu ua, akikou ua, amai ua tuolsu in akhupbohta uhi.

Amos 7:4

Tambangin Mangpa Pasian in Kei ahing ensah a, Ngai vawi, Mangpa Pasian in sugenthei dingin mei ahan a, tua mei in tuipi thuhpite ahalkanga, gam zong akatum siengta hi.

Kilaakna 13:13

Aman chiemtena lamdang thupitahte abawla, mihingte mitmuin van a kipat mei nangawn akesuh sah hi.

1 Samuel 14:15

Tuachi’n galkapte zousie tung ah buoi na ahing tunga, giehphuol sung leh kidouna phuol a umte tualeh galveng mite umna mun leh galbenga kuon galkapte nangawn leh mipite zousie chitun in akiling siengta ua. Tualeh leitung zong zil akilinga; tuachi’n chitutna leh kilinna nasatah ahing umta hi.