Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Gilead ah singnai damdawi umlou ahiei mah? khunah sudamthei mi a umsih amah? Ahileh bangdinga ka mite tanute liemna khu, damdoh theilou ahiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Gilead ah zatui om lo ahi hiam? Tua lai-ah zato siam om lo ahi hiam? Bang hanga ka mite liamma dam thei lo ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Gilead ah zatui om lo amah? Tua munah zato siem om lo amah? Bang dinga ka mite dam thei lo uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ann ne dingin atou ua, tualeh dahdoh in a en ua, tualeh ngaivawi, Ishmael mite pawl khat Gilead gam akipat a sangawngsau ua gimtuite, Singnai damdawite leh murrahte puo a Izipt gam a peisuh dingte ahing pei uhi.


Tualeh apa uh Israel in akung uah, “Tuin tuachibang ahi vanglah leh tambang in bawl un, na nasepna chiet ua, tam gam a theiga hoi pente leh Singnai damdawi, khuoizute, gimtuite, murrahte, thei hawsate, makhate them khat chiet tua mipa nuomman dingin puo un.


Juda pum dei a deilou na hita amah? Na hinna in Zion akidah mawngmawng ahita amah? Bangdinga suhdam theilou khop a koute hing vuo na hiei mah? Kouten muonna ka lam en ua, silhoi lah hing tung lou a, damna hun lam en unga, buoina bou a um hi.


Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.


Aw Izipt tanu nungah siengthou, Gilead ah kuontou inlen, singnai damdawi vala in, phattuomna bei in damdawi tam na zang dinga, na dam tuom sih ding hi.


Babilon khu thakhat in apuata a, susiet in a umta hi. Ama suun in mau unlen, anatna a dingin dam dawi la un, ahing damkia kha maithei hi.


Tuikhuh in tuite apuldohsah mabangin, aman zong gitlouna apawtdohsah hi. Asungah gummtatna leh kipawngbawlna akiza a, ka masangah lungdon chimawna leh liemnate a um ngitnget hi.


Oh! ka lutang tuikhuh hihenlen, ka mit hituite tuinah hileh aw, tha a um ka mite tanute asun azan a, ka kaa theina dingin.


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


Nanga dinga bang ahiei ka gen thei ding? nang bang toh kangte thei diei, Aw Jerusalem tanu? ka hing hamuon theina dingin bang toh kang tekah diei? Aw nungah siengthou Zion tanu! Na sietna tuipi banga alet ziehin, koi in ang sudam thei diei?


Juda leh Israel gam in zong nang toh summet abawl ua, amaun na van zuate, Minnith apat mangbu, taang, khuoizu, sathau leh singnai damdawi toh ahing heng zel uhi.


Reuben leh Gad taten ganta tampi anei ua, tualeh Jazer gam leh Gilead gam amu tahun, tua mun khu ganhon dinga mun hoitah hiin athei ta uhi.


Tualeh numei khat kum sawm leh kum ni si pawt, anei alam zousie daktorte kungah azangbeita a, koiman asuhdam zoulou uh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ