Jeremiah 7:32 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Tuaziehin ngai un, nite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi. Tam mun pen Tophet akichi nawn sih ding a, Hinnom tapa guom zong akichi nawn sih dinga, kithana guom akichizawta ding hi, aziehpen mun dang aum nawnlou masangsie Tophet ah avui ding uhi.

Zokam International Version

³² Tua ahi ciangin TOPA in cikhia hi: Na kidawm un, Topheth ah misi vui nading mun a om nawn loh dongin amaute in vui ding uh ahi manin mite in tua mun Topheth ahikeh Ben Hinnom Kuam ci nawn loin, Kigawhna Kuam a cih hun hong tung ding hi.

Zo Bible

³² Tua ahi ziehin Topa in kang ci-in, tua mun pen Topheth a kici nawn lo ni le Hinnom tapa’ Kuom a kici nawn lo ding ni ang tung valon ding a, Kigawna kuom kicizaw ta ding hi; azieh pen Topheth ah misi vui nading mun a op nawn lo dongin a vui ding uhi.

Jeremiah 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 23:10

Tualeh koiman atapa ahiei, atanu ahiei, Molek biehna dinga mei a apei suoh sah louna dingun, Hinnom tate phaijang a um Tophet khu asubuata hi.

Jeremiah 19:11

Tualeh akung uah, galkapte Mangpa’n tambang in agen hi, nachi ding hi. Tambangma in tam mipite leh akhopite nangawn uh, bawlphat kia thei nawnlou dinga, mi’n leibel asatguoi bangin ka suguoi ding hi. Kivuina ding mun awng umlou dongin, amishite uh Tophet ah avui ding uhi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte leh Juda leengte innte khu Tophet munbangin ka buasah ding hi, tua inntungte khu vanlam a aasi honte kunga gimnamtui ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillat asunbuohna mun uh ahi ziehin.”

Jeremiah 19:2

Tualeh suolam kulkot lutna kunga um Hinnom tapa guom ah pei inlen, khunah na kunga ka hing gen ding thute va phuongzah in.

Jeremiah 19:6

Tuaziehin ngai un anite hing tung ahita, Mangpa’n achi hi: tam mun pen Tophet ahisihleh, Hinnom tapa guom akichi nawn sih dinga, hinanleh kithana guom akichi zawta ding hi.

Jeremiah 31:40

Tualeh mishi luong paina guom leh vut kipaina muol pumpi leh gamlah zousie, Kidron luita guom tan dong; nisuona lam ah sakol kulkotpi ning tan dong, Mangpa a ding a siengthou ahi ding hi. Tua khu kumtawn in bawdoh leh paidoh ahi nawn sih ding hi.”

Jeremiah 7:31

Tualeh ka lungsim a ka gelkhah ngailou leh thu ka pieh khahlou, atapate u’leh atanute uh mei a halna dingin, Hinnom tapa guom a um Tophet mun ah munsangte alam uhi.

Ezekiel 6:4

Tuachi’n na maitamte uh asegawp dinga, na gimnamtui maitamte uh achim dinga, tualeh keiman na mikithatte uh na milimte uh masang ah ka pai ding hi.

Siampi Laibu 26:30

Na mun sangte uh ka suse dinga, na gimnamtui halna maitamte uh ka satpua dinga, na luongte uh hinna neilou milim luongte tungah ka sepkhawm dinga; ka hinna in noute ahing muda ding hi.