Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Hinanleh tami ahi ka thupiehte: Ka thu mangun, na Pasian uh ka hi dinga tualeh noute ka mite nahi ding uhi. Tualeh na umdan ding ua ka hing thupiehte zuiun, tuakhu nou a dingin ahoi ding hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 ahi hangin amaute tungah: Ka thu hong mang un, keimah note Pasian ka hi dinga note keima mite na hi ding uh hi. Note na nopsak theih nadingun kong thupiaknate khempeuh zui un, ci-in thu ka pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:23
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thu aman ua anna asep uleh, lawchingtah in adamsung nite uh amang ding ua, adamsung kumte uh lungkimtah in azang ding uhi.


Amaun thulimlouna mawngmawng abawl sih ua, Alampite azui zaw uhi.


Kithoina leh sillat na lunggul sih a, ka bilte na hing vutvangta hi. Halmang sillatte leh khelna zieh a, sillatte na phuut sih hi.


Ka miten ka thu ngaikhie u’henlen, Israelin ka lampi zui mai uleh aw!


Tualeh “Mangpa na Pasian uh Aw, lunglut tah a na ngaikhiet ua, Amitmu a sildih na bawl ua, athupiehte na ngaisah ua, Adan thupiehte na zui u’leh, Izipt mite tunga natna-hipi ka tunsahte, na tung uah ka tungsah sih ding hi; aziehpen kei noute hing sudam Mangpa khu ka hi,” achi hi.


Tualeh Mosi in “Tam sil pen, Mangpa thupieh ahi, nakhang-nakhang ua koi dingin Omer khat dim thun un; Izipt gam a kipat a ka hing puidoh lai a, gamdai a ka hing vahna, ahi chi athei na dingun,” a chi hi.


Midihtatte ahing hoi ding hi, chi un, aziehpen anasep ga uh ane ding uhi.


Tua thu khu: Izipt gam a sia haltuina meilipi akipat a napu napate uh ka puidoh ni a ka thugente mang unlen, na kung ua ka hing thupiehte dungzui in bawl un, tuachi’n Ka mite nahi ding ua, Kei na Pasian uh kahi ding hi, ka chi hi.


Aziehpen Izipt gam a kipata ka puidoh ni akipat tuni dongin, Ka aw ngaikhie un chi’n matah a thou in, phatuomngai tahin, napu napate uh kungah thuhil kawm in ka phuut zing hi.


Aziehpen kawnggah khu mihing kawnga abel chinten bangin, Israel innkuon pumpi leh Juda innkuon pumpi, ka mite hi ding leh, ka minthanna, ka pahtawina leh ka thupina ahi theina dingun, ka kunga bel chinten dingin ka bawl a, hinanleh amaun angaikhe nuom sih uhi, Mangpa’n achi hi.


Na lawchin laitah in na kungah thu ka gen a, hinanleh nangman ngaikhe sih vang na chi hi. Tam khu khangdawng na hing hi akipat a na umdan ahita a, tuachi’n ka thu na mang sih hi.


Mangpa’n tambangin agen hi, vaihawmna dihleh dihtatna bawl unlen, mi bawlgentheipa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, mikhuolte, paneiloute leh meithaite tungah dihloutah in bawlsih unlen, hiemngamna bawlsih un, ahisihleh tam mun ah mawnaneilou sisan zong suo vawt sihun.


Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi ahing theina dingun, lungtang ka pe dinga, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi; aziehpen alungtang zousie utoh ka kunga ahing kinuahei kia dinguh ahi.


Hinanleh tua nite zou chienga Israel innkuonte toh ka bawl ding thuhun khu tami ahi ding hi; Mangpa’n achi hi; Amaute lungsim sunggil lam ah ka dan thu ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh a Pasian uh ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi.


Tuachi’n ahing lut ua, tam gam ahing luota uhi; hinanleh na thu amang sih ua, na dan lah azuisih uhi. Akung ua bawl dinga na thupiehte zousie bangma abawl sih uhi; Tuaziehin tam sietnate zousie amauh tungah na tungsahta hi.


Hinanleh Jeremiah in, “Amauh khut ah ahing pekhe sih ding uhi; hepitah in na kunga Mangpa thu ka gente sang mai in, tuachi’n nanga dingin ahoi dinga, na hing ding hi.


Ahoi hiin ahoilou hitaleh, ka hing sawlna uh Mangpa ka Pasian uh kamsuo ka zui ding uhi; Mangpa ka Pasian uh kamsuo ka zui u’leh kou a dinga hoina ahi ding hi,” achi uhi.


Amanu’n A aw angaikhe sih a, suhdihna zong apom sih a, Mangpa zong amuong sih a, a Pasian lam anai utsih hi.


“Gamlapi a umte nangawn ahing pei ding ua, Mangpa biehinn ahing lam ding uhi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n noute kungah kei ahing sawl hi, chi na thei ding uhi. Tualeh Mangpa na Pasian uh aw, pilvang tah a na zui chinten u’leh tami ahing tangtung ding hi,” achi hi.


Jerusalem leh akim apam a khopite a aten dim lai u’leh, nei lelam akiningchin lai uleh, simlam phaijang gam ngiemte a mi atendim lai ua, guolnei masate tungtawn a Mangpa thuphuon thute na zuisih di uoi mah?” achi hi.


Hinanleh tuin kumtawn Pasian thupieh dungzui a Laisiengthou a guolneite thugen, ginna thumanna dinga nam zousie kunga suhlat leh theisah ahi.


Kinielnate leh Pasian theina dou a kisangkoina chinteng ka paikhie ua, mihing ngaituona chinteng Khrist thumanna suoh a puiin.


Mangpa na Pasian uh thupieh tunia ka hing piehte na zui u’leh guolzawlna;


Mangpa na Pasian uh nua na zui ding ua, Ama giindan na siem ding ua, athupiehte na zui ding ua, athugente na mang ding ua, anate na sem ding ua, Ama na tuhdet chinten ding uh ahi.


Tualeh tua guolneipa ahiei, Mangsanmi ahiei khu, thalia ding ahi, azieh pen aman Izipt gam a kipat a, nou hing puidohpa leh na saltanna inn ua kipata hing tandohpa, kihei mangsan dingin, Mangpa na Pasian un zuidinga thu ahingpieh lampi akipat hing piel sah tum a, Mangpa na Pasian uh tunga helna thu agen ziehin. Tuabangin na lah ua kipat a sil hoilou na koimang ding uh ahi.


Tualeh Mangpa na Pasian kunga na hing kile kia ua, tunia thu kahing pieh dungzui a, nou leh na tate utoh na lungtang zousie u’leh na hinna zousie ua athu na zui hun chiengun;


Mangpa na Pasian uh na it ua, athu na man ua, ama a na kiluoi bembom ngitnget na dingun, ama lah na hinna u’leh na damsawtna uh ahi thuoi a, tuachi’n napu leh pate uh Abraham, Isaak leh Jakob kunga pieh dinga akichiemna gam ah na teng thei ding uhi,” achi hi.


Tualeh na hing kihei kia ding ua, Mangpa na Pasian thu na hing zuita ding ua, tunia thu ka hing pieh athupiehte zousie na bawlta ding uhi.


Adiehdiehin Horeb muola Mangpa na Pasian uh masanga na din ua, Mangpa’n ka kung a mipite hing hankhawm inlen, leitung a adam sung ua, Keima giindan azil theina ding u’leh atate uh ahil theina dingun, ka thute ka theisah ding hi achi ni na manghil kha ding uhi.


Tuaziehin kumtawn a dinga, Mangpa na Pasian un, nou ahing pieh gam a, nouma leh na hah na suonte uh hoina ding leh na damsawt theina dingun, adante leh athupiehte, tua ka hing piehte khu, na zui ding uh ahi,” achi hi.


“Mangpa na Pasian in thu ahing pieh bangin nanu leh napa zatat in, tuachi’n Mangpa’n gam ahing piehna mun ah, na lawching dinga, na damsawt ding hi.


Aw, tambang lungsim paw den uleh keima, giindan ahing siem ding ua, ka thupieh azui ngitnget ding ua, ama u’leh atate uh kumtawnin alawching mama ding uhi.


Na valuo ding uh gam a na hin theina ding u’leh, na hoi theina ding u’leh, na damsung nite uh a sawttheina dingin, Mangpa na Pasian un ahing thupieh lampi zousie na zui ding uhi.


Tuaziehin Aw Israel, napu leh pate uh Mangpa Pasian in ahing chiemsa, nawitui leh khuoizu luonna gam a, na hoina ding u’leh, nasataha na hing pun theina dingun, Ngaikhie unlen pilvang tahin zuiun.


Tualeh suhbukim a hing umin, Athumangte zousie a dingin kumtawn a hundamna siempa ahing hita hi.


Tuachi’n Samuel in: “Mangpa’n, Mangpa thuman a kipahpi bangin, Kithoi na leh halmang sillatte akipahpi a mah? Ngai in kithoina sangin, thuman ahoizaw a, Belamtal thaute sangin, thuzui ahoizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ