Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tuachi’n Zedekiah vaihawm kum kuona aha sawmna ani sawmni in, Babilon leengpa Nebukadnezzar agalkapte zousie toh Jerusalem dou dingin ahing kuon a, khopi pulam ah giehphuol asat ua, khopi kimkot ah kul kikhokhumin panmun akho uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Tua ciangin Zedekiah kumpi a suah zawh a kum kuana kum, a kha sawmna a ni sawmna ni-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a galkap buppi tawh Jerusalem sim dingin a kuan hi. Khuapi pualam ah giahphual satin a kimkotah gal-umna phual a bawl uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Tuale ama kumpi-a a maan zaw a kum kuo kum, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin a galkap zosie tawh Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kuonin khuopi imtawm uhi; amate in tuami kimvelah galdalna a bawl uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangma douna dingin na kimkot ah giehphuol ka sat dinga, na kimkot ah leipal ka hing sekhum dinga, nangma douna dingin kulpite ka hing khokhum ding hi.


“Hepitahin Mangpa hing na dohpieh in; Babilon leengpa Nebukadnezzar eite dou dingin akisa hi, tuachi’n Mangpa’n anasep lamdangtahte zousie dungzui in ahing panpi in anua peisah kia khamaw diei mah?” a chi hi.


Lei kisepvumte en vawi, khopi la dingin asung ah ahing lut ta uhi. Namsaute, kiel leh natpite ziehin tam khopi hing sim kaldai mite khut ah pieh ahita ding hi; na gensa zousie ahing tungta hi, en in, tami na muta hi.


Babilon leengpa Nebukadnezzar leh agalkapte zousie, athuneina nuoia um leitung leenggam zousie leh mipi zousiete’n Jerusalem leh akhopite zousie sim a ahing dou lai ua, Mangpa a kipat a Jeremiah kunga thu hing tung khu:


Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum kuona aha sawmna ah, Babilon leengpa Nebukadnezzar leh agalkapte zousie, Jerusalem dou dingin ahing kuon ua, a imtawmta uhi.


Juda gam ka tunga ahelzieh un, tua galkapten louveng mite bangin akimvel in a im khum uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n khopi kulbang asatvang ua, galkap zousie atai ua, leengpa huon kunga um kulbang nite kikaal a lampi ah zanlai in khopi apat in ataimangta uhi; Kaldai galkapten khopi kimkot in im nan u’leh, amaute phaijang lampi ah apeita uhi.


A khut zietlam a, a aisan khu Jerusalem tungah atu a, tua khu, bang phuhvangna ding singzawlte bawl ding, mithat ding mi han ding, kidouna aw ngaitah a kikou ding, Kotpite phuhvang na ding zawlte bawl ding, khopi douna dinga lei sesang ding, tualeh kulbangte bawl ding, chi khu ahi.


Ka lumlet ding, ka lumlet ding Ka lumlet sah dinga! Aneipa dihtah hing pei masang sie’n, Angai in aum nawn sih ding, tami ama kungah ka pe ding hi.


Aman gam lah a khoneu a um na tanute namsau in athat dinga, nangma nanna dingin kulte akhaw dinga leipalte abawl ding a, nang apat kidalna in lumte adomsang ding uhi.


Tualeh ka saltaan uh kum sawm leh nina, aha sawmna ani nga ni in, Jerusalem apat a suohta mi khat ka kung uah ahing pei a, “Khopi apuata,” ahing chi hi.


Ka saltaan uh akum sawmni leh nga na, kum kipatna ha, ni sawm achin ni, khopi siet nua kum sawm leh lina kum in, tuami ni mama in, Mangpa khut ka tung ah ahing um a, aman khunah kei ahing pui hi.


Na tung uah namsau ka leengsah dinga, tuamin ka thuhun phuba ala dinga, tualeh na khopi sungte ua na kikhopkhawm chiengun, na lah uah natna hii ka leengsah dinga, na galte uh khuta piehlut in na um ding uhi.


“Galkapte Mangpa’n tambang in agen hi: Aha lina a ann ngawl, Aha ngana a ann ngawl, Aha sagina a ann ngawl, Tualeh aha sawmna a ann ngawl khu, Juda innkuonte a dinga kipah thanopna leh, lungsim kilawptah a pawi bawlna ahi ding hi. Tuaziehin thutah leh lemna it un.


Na galten na kimvel ah leipal ahing tawkhum ding ua, pawtdoh theilouin na kimkotin ahing imkhum ding uhi.


“Hinanleh galkapten Jerusalem a imchimit uh na mu chieng un, amanthai nading anaita chi thei un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ