Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Babilon khu thakhat in apuata a, susiet in a umta hi. Ama suun in mau unlen, anatna a dingin dam dawi la un, ahing damkia kha maithei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Thakhatin Babylon puk dinga, a kisiagawp ding hi. Amah kah un! Amah dam thei lai kha ding hi; a natna nuh ding zatui laksak un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Thakhatin Babylon pua a, a guoicim sieng hi; ama adingin kapin mau un! Ama’ liemma nu ding zatui la un, ama dam thei lai kha ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.


Tuaziehin, na tungah sil hoilou ahing tung ding a, hei a hing kipan ahiei chi na thei sih ding hi; vangsietna in ahing buohkhum dinga, na thoidam thei sih ding hi. Tualeh thakhat in, na tungah man thaina ahing tung dinga; Nang na thei sih ding hi.


Hinanleh tam sil nite, tate taanna leh meithaina in, thakhat in, ni khat thu in, ahing tung ding hi. Na dawithusiemna leh, nabum siemna nasatah in tam mama nanleh, tam silte na tungah kimtah in ahing tung ding hi.


Aw Izipt tanu nungah siengthou, Gilead ah kuontou inlen, singnai damdawi vala in, phattuomna bei in damdawi tam na zang dinga, na dam tuom sih ding hi.


Moab zumsah in a umta, suhsiet ahitaah ziehin, kap unlen kikoukhie un, Moab suhsiet ahita chi Arnon ah phuong un.


Tuaziehin Moab a dingin ka kap dinga, Moab zousie a dingin ka kikoukhe dinga, Kir-Heres mite ka suun ding hi.


“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.


“Oh, bangchidan a Sheshak kila mawh atai leh! Oh, bangchidan a leitung pumpi pahtawi khu, mat a um atai! Bangchidan a Babilon khu namte lah a, chizat huoi khop a suhsiet atai!


Gilead ah singnai damdawi umlou ahiei mah? khunah sudamthei mi a umsih amah? Ahileh bangdinga ka mite tanute liemna khu, damdoh theilou ahiei?


“Mihing tapa genlawhna thu gen inlen, Mangpa’n tambangin agen hi, chi in: “Kap in, mau in, Ekadei! tuami ni va-ia talawm! chi in.


“Tuachi’n khutmete Ama akipat sawl in ahing um a, tualeh tam lai ahing gielta hi.


Tualeh Medesmi Darius, kum sawmguh leh ni a upa ahi kum in leenggam alata hi.


Na liemna damna ding a um sih a, na liemna anase mama hi. Na tungtang thuthang zakha poumain, akhut uh ahing behkhum ding uhi; aziehpen na gitlouna bei theilou, athuoh khalou a um mawngmawng amah?


Tualeh vansawlsieng dang khat in azui a, “Achimta, achimta tua Babilon khopi thupi angkawm hatna thangpaina uoin nam zousie adawnsah ziehin,” achi hi.


Tualeh ama aw ngai theitawpin akikou a: “Achimta Babilon thupi khu achimta! dawite umna leh hagau gilou chinteng kulpi, asuohta, va sienglou leh kidahhuoi, chinteng bawm asuohta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ