Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 “Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 "Babylon pan taikhia un! Na nuntakna uh hu-in tai un! Ama mawhnate hangin kisusiasak kei un. TOPA phulak hun hi a, ama thuak ding a kilawm bangin a thuk kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa Pasian Nang phubalahna neitu na hi a, Phuba lapa Pasian hing taangkhie in.


Mipilte toh zawhkhawm mi ahing pila, mi mote toh kigop mi pen suhmang ahi ding hi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Ka lungtang ah phuba lah ni a um a, tualeh ka Tatsate kum ahing tungta hi.


Nam tampite leh leeng thupitahten alah ua adeidei uh suoh leh sal dingin akitel ding ua, asilbawl dan u’leh akhut nasep dan dungzui un ka thuhkia ding hi.”


Amaun adawn ding ua, ahawi vadong ding ua, alah ua ka sawl ding namsau ziehin amodoh ding uhi,” achi hi.


Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.


Aziehpen tua ni khu, galkapte Mangpa Pasian ni ahi, amelmate tunga phuba lah theina dinga phulahna ni ahi. Namsau in athatgam dinga, alungkim dinga, asisan uh khamtahin adawn ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa Pasian in, mallam gam Euphrates lui pangah, kithoina lan ding ahi.


Tai unlen, na hinna uh humbit un, Gamdai a, gam sabiltung bangin um un.


Akimkot ah kikoukhum un, Ama leh ama akipedohta, akingapna suongphum apuata a, akulbangte a chimta hi, tami Mangpa phubalahna ahi, atungah phula unlen, aman midangte tunga abawl bangin, ama tungah bawl un.


“Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!


“Ngai vawi, mikiliensahpa ka hing dou hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi; aziehpen nang ka hing gawtna ni leh hun ahing tungta hi.


“Babilon apat in taikhie unlen, Kaldai mite gam apat pawtkhie un, kelhonte masang a keltalte bangun.


“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, na tungthu uh ka hing genpieh dinga, na phuba ka hing lahpieh ding hi; tuipi ka kangsah dinga, atuinahte ka gawsah ding hi.


“Ka mite alah ua pat in hing pawtdoh unlen, Mangpa lungthahna zauhuoitah apat in, na hinna uh humbit un.


“Nou namsau apat a suohtate, peidoh kin un, muongin ding nalai sih un, gamlapi apat Mangpa thei ngitnget unlen, na lungsim uah Jerusalem geeldoh un.


Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.


Babilon ka sudam nuom uh hi, hinanleh adam thei sih hi. Nuasie unlen, michin eima gam chiet ah ikipei ding uhi; aziehpen atunga vaihawmna in van asuta a, vanthamzawl donga dopsang ahita hi.


“Aw Mangpa akhut nasep uh dungzui in, amaute thuhkia in.


Tualeh aman mipi umkhawmte kungah, “Tam migiloute puoninn apat pawtkhie unlen, abangma uh khoi sih un, tua chilouin akhelna uoh na katum kha ding uhi,” achi hi.


Pulam ah namsau in, sunglam ah chizatna leh zauna in, nungah tangval leh, Naungeh nawitep laite leh tehsie samkangte zong a sumangthai sieng ding hi.


Ka namsau val lihleh ka tat hiema, ka khutin vaihawmna atuuh leh, Ka melmate tungah phuba kala dinga, Ahing mudate ka thuh kia ding hi.


“Aw nou nam chinte aw, amite toh kipah un, Aman a suohte phuba ala ding hi, Ama doutute tungah phuba ala ding, Agam leh amite adingin kilemna buching abawl ding hi.”


Mi koima tungah khut ngap kinaw sinlen, mi dangte khelna ah kikum sin, siengthou tahin kikem ngitnget in.


Tua khopi thupi khu sethum in akikhena, namte khopite achimta hi. Tualeh alungthahna uoin nou khu akunga pieh dingin Babilon khopi thupi khu Pasian masangah theidoh in a umta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ