Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:56 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

56 Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

56 Babylon susia dingte hong kuan ding uh a; ama galhangte kimanin a thalpeute uh kikuaitan ding hi. Ahang in, dan a thuaksak TOPA in Pasian hi-a, a cingin a thukkik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

56 azieh pen Babylon tungah a susie dingte a kuon zo tah ziehun, a galhangte uh kiman zo a, a thaltangte uh tawng sieng zo hi; azieh pen Topa khu a thuhkia thei Pasien ahi a, ama in a kimin thuhkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:56
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh ama thal mung pen khautahin aum ngitnget a, akhut banthahat khu Jakob Pasian khut hattahin asuhat a, (Khuna pat Belampu, Israel suongpi ahing um hi.)


Aw suhmanga um ding Babilon tanu, ka tung ua na bawlbanga hing thuh dingpa khu kipah in a um ding hi.


Anamsau un amauh lungtang asun dinga, athalpite uh akihiehtawng pieh ding hi.


Aman leitung pumpi a kidounate atawpsah a, thalpite akuoitan a, teipite ahiehtawnga sakollengte mei in ahaltum hi.


Khunah Aman thalpi thaltangte asutana a, lum leh namsaute tualeh galvante toh.


Mengmuna lunggim huoitah ka kungah phuon in a uma, lepchietah a bawl miin lepchietah in abawl a, mangthaisah mi in amangthaisah hi. Aw Elam peitou in, Aw Media imkhum in, Keima’n athum leh maunate uh ka beisah ding hi.


Aziehpen Mangpa phubalahna ni ahia, Zion kalna lam thu a thuhna kum zong ahi ding hi.


Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.


A silbawlte uh dungzui in, Aman asilbawlte uh dungzui mama in athuh ding hi, Ama doumite lungthahna in, amelmate thuhna in athuh ding a, tuipipanga gamte thuhna in phuba ala ding hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, Elam thalpi ahatna bulpipen ukhu, ka tawngsah ding hi.


Tualeh Kaldai khu tomgam in a um dinga, ama tomgamte zousie alungkimta ding uhi, Mangpa’n achi hi.


A phunsante uh douin namsau a leeng hi, mi mo asuoh theina dingun! amihatte uh dou in namsau aleeng hi, amaute suhsiet ahi theina dingun.


“Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.


Babilon galhatte kidou atawpta ua, akulpite uh sungah a um khinkhianta uhi, ahatna uh abeita a, numei abangta uhi, a umna munte uh ahalta ua, akotpi zawlte uh atanta hi.


Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.


Babilon van sunin sang nanleh, ahatna sangtah in kulpi kikhokhum nanleh, kei apat in sumang dingte akungah atung sah veve ding hi, Mangpa’n achi hi.


“Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.


“Aw Mangpa akhut nasep uh dungzui in, amaute thuhkia in.


Tuachi’n na veilam khut a pat na thalpi tawilai ka hing suhtawng pieh dinga, na khut zietlam apat na thaltangte ka kesah ding hi.


“Tuachi’n Israel khopite a tengte akuonkhe ding ua, agalvante, lumte leh phawte, thalpi leh thaltangte, chiengzumte leh teipite, kum sagi sung mei in avaang ding uhi.


Thalpi tawi mi apang zou sih ding a, kenga taihatmi akihumbit zou sih dinga, Sakol tungtuong mi zong akihumbit zou tuom sih ding hi.


Aziehpen Mangpa ni khu nam zousie tungah anaita hi; na bawl bangbangin na tungah akibawl dinga, na silbawlte mama nangma lutungah atu ding hi.


Nam tampite na bulutah ziehin, nam na bululou umsunten nangma, ahing bulu ding uhi. Mite sisan na suo zieh leh, gam tung leh khopi sunga tengte, thagum a na pawngbawlnate ziehin.


Phulah leh thuh kiana khu kei a ahia, apansia uh ahing teu hun chiengin, a sietna ni uh ahing naita, a tung ua sil hing tung dingte, a hing tung paita ding hi.


Nou hing subuoite gimthuohna a thuh khu Pasian a ding a sil dihtat huoi ahi ding hi.


Tua gamsa tunga kisawm na mute leh gamsain kizuanu amuda ding ua, asa ane ding ua, tualeh mei in ahaltum ding uhi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


Aziehpen avaihawmnate athudiha adihtat hi. Aman kizuanu thupi angkawmna a leitung susenu khu vai ahawm khumta a, asuohte sisan phuba amanu tungah alahpiehta hi.” Achi hi.


Mihatte thalpi atanta a, mi kipalpuate khu hatna a gahin aum uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ