Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:53 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

53 Babilon van sunin sang nanleh, ahatna sangtah in kulpi kikhokhum nanleh, kei apat in sumang dingte akungah atung sah veve ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

53 Babylon in van aban zawzen galdalna sangpi a bawl zongin amah susia ding mi ka kuansak veve ding hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

53 Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:53
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh hing pei un, “Khopi khat bawlvai in, innsang avum van suding khat i lamding ua, i min uh thangsah vai, tua ahisihleh leitung pumpi ah kithezah sieng khavai” achi uhi.


Athupina in vante suntouin, alutang in meipite phatou nanleh zong;


Ngai in, amauh dou dingin Medete ka tohthou ding a, amaun dangka zong angaisah sih ding uhi.


Mallam a kipat in mi khat ka tohthou a, ama ahing kuon ding a, Ama’n ni suohnalam akipat in ka min a han dinga, Ama’n leeng tapate sum sunga bu suh bangin, asuguoi dinga, belkhengmi’n tungman achil bangin achil ding hi.


Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.


“Tualeh nang lah kumtawn in, leengnu hiden vang na chi a,” tam silte lah na lungtangin na ngaituo ngai sih a, atawpna ding zong na thei sih hi.


Na chizat huoina leh na lungtang kisahtheina in ahing solta hi, Aw nou suongpi kawm lah a tengte leh, muolvum sanga tengte, Muvanlai bangin sangtah ah, na bu bawl nanlachin, khuna pat in ka hing luoikhe ding, Mangpa’n achi hi.


“Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n agalvan koikhawmna ahongta a, alungthahna galvan ahing ladoh a, tami Kaldai mite gam a galkapte Mangpa Pasian nasep ahi.


Tuaziehin Babilon tung a Mangpa lunggel za un, tualeh Kaldai mite gam tungtanga asil tup khu, ganhonte lah a, anou neupen zong kai mangin a um dinga, pellou in gantatna mun a mite achi za ding uhi.


“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.


“Ngai in, nang suhsiet hat taang aw, leitung pumpi susie, nangma ka hing dou ahi, Mangpa’n a chi hi. Nangma douna in ka khut kalam dinga, kawl suongte lah apat ka hing lia suh dinga, meikah kieu muol ka hing suohsah ding hi.


Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.


Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.


“Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon kulbang liente khu achimse dinga, akulkotpi sangte meiin akihal ding a, amipiten amawhna’n nna asemgim ding ua, tualeh namte’n mei a halvaam ding bou ahi,” a gimpi uh.


leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.


“Mishi khuo tan tousuh nan u’leh, khuna pat in amaute ka khutin ka lakhetou dinga, van ah kaltou nan u’leh, khuna pat in ka luoikhesuh ding hi.


Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”


Migilou silbawltheina akipat a, akihundoh theina dinga, tunglam sangtah a abu sep a, a inn a dinga punna dihlou a, huoiham mi atung agih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ