Jeremiah 51:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ “Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.

Zokam International Version

⁴⁷ Ahang in, Babylon milimte dan ka tuahsak ding hun hong tung taktak ding hi; a gambup ka zahlaaksak dinga, a kithatte khempeuh ama sungah a puk ding uh hi.

Zo Bible

⁴⁷ Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.

Jeremiah 51:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:9

En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.

Jeremiah 11:22

Tuaziehin galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, amauh ka gawt dinga, tangvalte namsau in ashi ding ua, atapate u’leh atanute uh kiel in ashi ding uhi.

Jeremiah 13:21

Aman ahing gawt hun chiengin bang na genta diei? Aziehpen nangman amaute khu, na tunga lamkai leh houtu a pang dingin na hilta hi, gimna in numei nauvei bangin ahing man sih ding amah?

Jeremiah 23:34

Tualeh guolnei ahiei, siempu ahiei, ahisihleh mi koi ahiei in, ‘Mangpa puohgih’ chi aum leh Keima’n tua mipa leh a innkuonte ka gawt ding hi.

Jeremiah 25:12

Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:2

“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.

Jeremiah 51:18

Amaute bangmalou suhkhelna nasep ahibou hi; akigawt ni chiengun abeimang ding uhi.

Jeremiah 51:24

“Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 51:43

A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.

Jeremiah 51:52

“Tuaziehin ngaiun amilim khenthute tung a, vaihawmna ka tunsahna nite ahing tung ding hi, tualeh agam sung pumpi ah mi limte thum in amau ding uhi, Mangpa’n achi hi.