Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:35 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 Ka tung leh ka tahsa tunga hiemngamna kibawl khu, Babilon tungah tu heh;” Zion a tengten achi ding uhi; Tualeh “Ka sisan khu Kaldai gam a teng mite tungah tu heh,” Jerusalem in achi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

35 Eite satak a tunga hong kingongtatna Babylon-te tungah tu ta hen," Zion a tengte in ci uh hi. "Eite sisan Babylon-te tungah tu ta hen," Jerusalem in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

35 Babylon tungah a kisemnen ka tahsa kithuh taheh,” Zion-a tengte in ci ding uhi. “Chaldea-a tengte tungah ka sisan kithuh taheh,” Jerusalem in ci ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:35
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Sarai in Abram kungah, “Kabawl khielna maw na tungah tu heh, ka suohnu na kawi dingin kahing pie a, agai chi akithei tahin, simmaw in ka umta hi. Mangpa’n nang leh kei kal thu khenta heh,” achi hi.


“Mi zawng gentheite kibawlsietna zieh leh tasamte thumna ziehin,” Mangpa’n tuin ka dingdoh dinga nuisantup akipat in, “Ama bittah in ka umsah ding,” achi hi.


Aman sisan phuba alah chiengin; amaute a thei zing dinga, suhgenthei a um mite kikou aw, amanghil sih ding hi.


Tualeh Kaldai khu tomgam in a um dinga, ama tomgamte zousie alungkimta ding uhi, Mangpa’n achi hi.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


“Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.


“Agitlouna zousie uh na masangah hing tung henlen, ka bawlkhelnate zieh a ka tunga na bawl bangin, amau’tungah bawlin; aziehpen ka lungdonna atam sengta a, ka lungtang abata hi.”


Lebanon tunga hiemngapna in, nang ahing khukhum ding a, gamsate sietna in amauh azausah a; Mihing sisan zieh leh gamsung, khopite leh asunga tengte hiemngapna ziehin.


Anop aning a um namte tungah, ka lungthah mama hi; aziehpen tomnou khat a lungthah sung in, amaun asugenthei semsem uhi.


Aziehpen na khenpieh mabang un noute zong ahing kikhenpieh ding hi, tualeh na tena mama un ahing kitepieh ding hi.


Aziehpen khotuona neilou mi khu khotuona beia vaihawmpiehin a um ding hi, khotuona in thukhenna a zou zel hi.


Aziehpen amauten misiengthoute leh, guolneite sisan ana suo ua, tualeh Nangman adawn dingun sisan na pie hi, dawn taah mawng ahi ziehun,” achi ka za hi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


Amanu hing pieh bangbangin pekia unlen, anasep dungzuiin aleni in thuh un, azuchia halna nou ah, aleni in halpieh un.


Amaute aw ngaitah a kikou in, “Aw Mangpa Thuneina bukim neipa, Siengthou leh dih, bangtan ahiei leitunga tengte tunga vaihawmlou leh ka sisan phuba uh la lou a um ding na hiei?” achi uhi.


Hinanleh tuabang ahisihleh Abimelek akipat meikuong hing pawtdoh henlen, Shekem leh Beth-Millo khuo a mite zousie katum sieng henlen, tualeh Shekem mite akipat leh Beth-Millo mite akipat in mei hing pawtdoh henlen Abimelek zong katumta heh,” achi hi.


Tuakhu Jerubaal tapa sawm sagite tunga chizat huoi tah a atatsiet zieh ua, atung ua phubalahna ahing tun theina ding leh amauh thatpa asanggampa uh Abimelek tung leh asanggamte that dinga ana kithuopi Shekem mite tunga asisan maw uh aum theina ding ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ