Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 “Babilon leengpa Nebukadnezzar in ahing negamta a, ahing gawtguoita hi; aman bel hawmguoh ahing suohsahta a, Gulpi bangin kei ahing valtumta hi, ka tahsa tuituoh na lai tein agilpi avasah a, ahing nuasetdoh kiata hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in eite hong nawmvalh a, eite hong lawnthalin, leibeel hawm hong suaksak hi. Gulpi bangin eite hong valhin, eite limna-in gil vah a, tua ciangin hong ikkhia kik hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 “Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in ei valtumin ei suguoi hi; beelhawm bangin ei koi a, gulpi bangin ei nawmval hi; ama ka sa tuilai teng tawh kivakham a, tuaci’n keima ei luokhie kia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amaun hausatna anawmval ua, tuami mama alawkhe kia zel ua, Pasian in agil ua pat apaidoh hi.


Nangman na hatna in tuipi na kikhen sah a, tui sunga um gulpi lutang na satkeh pieh hi.


Sheol bangin ahingtangun pumval vai in, kokhuh a kesuhte bangin inawmval ding uhi.


Simbute leh sakuten tua gam aluo ding ua, simbupi leh va ahte zong atengta ding uhi. Mangpa’n atungah lungbuoigawpna khaujen ahung dinga, hawmguohna suong atungah akhai ding hi.


Hinanleh tam mite pen gutate guhpieh leh, suom gawp a umte ahi ua, ahawm lah a thanga awhte ahi ua, suongkul a phuol mang a umte ahi ua, koima huhdoh lou a, sielneh ding ahi ua, galvan lah a lah dingte ahi ua, “Koiman nuasawl kia un,” achi sih hi.


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


Amaute mu zousiein anegam ua, agalte un koute ka khiel sih uhi, Mangpa apu apate uh kinepna, dihna umna Mangpa tunga, akhel ziehuh ahi, achi uhi.


Babilon ah Bel ka gawt dinga, akam sunga pat avalsate ka ladoh dinga, tualeh akungah namte apeikhawm nawn sih ding ua, Ahi, Babilon kulbang achimta.


Babilon zieh a leitung pumpia tha a umte, zousie apua bangin, Israela tha a umte ziehin Babilon apua ding hi.


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


Na melmate zousie in, nang gensietna in akam uh akah ua, engham in aha uh agawt ua, “Amaute’n amanu inawmvalta uhi, Tami ni khu galdot a ingah zing ni ngei u’khu ahi a, itangta ua, imuta uhi,” achi uhi.


Tuaziehin genlawhna gen inlen, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Amaun nang ahing suhsiet ua, namdang umsunten nei na hing theina ding a, ning chin a, ahing nawmval ua, mi kamtamte houlim nopna leh mite gensiet a ahing um sah zieh un.


Israel nawmval in a umta a, tuin um leh bel deihuoilou bangin Jentelte lah ah a umta uhi.


Tami Ngai un, nou tasamte tuonchil a, gam sunga mi zawngte lawsam sahte aw,


Aziehpen Israel vangletna bangin, Jakob vangletna, Mangpa’n apekia ding hi. A su awng miten amauh asu awng zouta ua, a grep bate uh asuseta uhi.


“Hinanleh nou laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tung uh agih hi van gam lampi mite na khah pieh ua, nouma lah na lut tuom sih ua, mi alut dingte lah na phal sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ