Jeremiah 51:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ “Gam sungah puonlap khai unlen, namte lah ah pengkul mut un, ama dou dingin namte kisa sah unlen, ama dou dingin Ararat, Minni leh, Ashkenaz, leenggamte hankhawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm letlut bangin, sakolte kuontou sah un.

Zokam International Version

²⁷ "Tua gam ah dialkhai khaito un! Minamte lakah pengkul mut un! Tuanu sim dingin minamte kithawi uh henla; amah sim Ararat, Minni le Ashkenaz kumpi-gamte kaikhawm uh hen. Tuanu sim dingin a makai ding seh uh henla; kauphe honpi khat bangin sakolte sawlto un.

Zo Bible

²⁷ Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Jeremiah 51:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:3

Tualeh Gomer tapate, Ashkenaz, Riphath leh Togarmah ahi uhi.

Piancilna 8:4

Tuachi’n kuong khu aha sagina ni sawm leh sagi ni in Ararat muol ah akingata hi.

2 Kumpite 19:37

Tualeh hichi ahing hi a, apasien Nisrok inn a apasien abieh laiin, ama tapate Adramelek leh Sharezer in namsau in ava thatta uhi. Tualeh Ararat gam ah ataimangta uhi. Tualeh atapa Esar-haddon ama thahengin leeng in apangta hi.

1 Khangthute 1:6

Gomer tapate: Ashkenaz, Diphath leh Togarmah.

Isaiah 18:3

Nou khovel a um zousiete leh leitunga tengte aw, muol tunga chiemtena diallap akhai laiin enun, tualeh pengkul amut chiengin ngai un.

Isaiah 37:38

Tuin hichi ahing hi a, apasien Nisrok inn a pasien bie a aumlaiin, atapate Andramelek leh Sharezer in namsau in ama ava satlum ua, tualeh amautegel Ararat gam ah ataimangta uhi. Tuachi’n atapa Esar-haddon ama thahengin leeng in apangta hi.

Jeremiah 25:14

Nam tampite leh leeng thupitahten alah ua adeidei uh suoh leh sal dingin akitel ding ua, asilbawl dan u’leh akhut nasep dan dungzui un ka thuhkia ding hi.”

Jeremiah 46:23

A gammangte sa mama nanleh, aphua kieu ding uhi, amaute khauphe hon sanga tamzaw ahi ua, simseng guol ahi sih uhi.

Jeremiah 50:2

“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.

Jeremiah 50:3

“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.

Jeremiah 50:9

Ngai un, Babilon dou dingin mallam gam a kipat nam thupi tahtah, kikhawmte ka tohthou dinga, tualeh ama dou dingin pan mun akhaw ding ua, tuana kipat ama lahzou ahi dinga, athaltangte u’khu galdousiem mihattah, khut guoh a nuakia ngailou bang ahi ding hi.

Jeremiah 51:12

Babilon kulbangte ah puonlap khai unlen, venna hatsah unlen, vengmite koi un, galbuhnate bawl un, aziehpen Mangpa’n Babilon a tengte, sietna ding agensa khu angaituo a abawlta hi.

Jeremiah 51:14

Galkapte Mangpa Ama min louin akichiem a, pellouin nang khauphete bangin, mihingin ka hing dimsah dinga, tualeh amaun na tungah guolzawna aw ngaitah toh, ahing kikou khum ding uhi.

Jeremiah 51:28

Ama dou dingin namte, Medes leengte, a uhpipate leh, a vaihawm liente, tualeh athuneina nuoi a gam um zousie toh kisa sah un.

Jeremiah 6:1

Oh! nou Benjamin tate aw; Jerusalem akipat taidoh dingin kikhawm unlen, Tekoa ah pengkul mut unlen, tualeh Beth-Hakkerem ah chiemtena meikuong phutdoh un, aziehpen mallam akipat in sietna leh, suhsietna thupitah ahing kuon hi.

Joel 3:9

Namte lah ah tami phuongzah un: Galdou dingin kisa un! Mihatte phawng unlen, galdou mi zousie hing kikhawm u’henlen, hing peitou u’heh.

Amos 3:6

Khopi sunga pengkul akimut chiengin, mipite zau lou in a um ding uoi mah? Khopi sunga sietna atun chiengin, Mangpa bawl ahisih amah?

Zechariah 14:2

Aziehpen Jerusalem dou dingin, nam zousie ka khawm dinga, tualeh khopi lahin a um dinga, innte suhsiet ahi dinga, numeite bawlsiet ahi ding uhi, khopi kimkhat sal a puimang in a um dinga, a umsunte pen khopi apat in suhmang ahisih ding uhi.

Thukhente 6:5

Amaute, aganhonte u’leh, apuon innte u’leh asangawngsau te utoh, khauphe simsenglou tawn bangin ahing kuontou ua; tuachi’n atun tunna gam uh asuse zel uhi.