Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 “Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Zion tunga a bawl uh mawhnate khempeuh hangin Babylon le Babylon a tengte e khempeuh tungah nangma mitmuhin ka thuk ding hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:24
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangdinga namdangten “A Pasian uh hei a um ahiei?” Chise se ding ahi uoi mah? Na suohte sisan luong phuba lahna, ka mitmu un namchin lah ah kithei heh.


“Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.


Mangpa lungdam kum thu leh, i Pasian phubalahna ni phuongdoh ding leh, da leh kapte hamuon dingin,


“Khopi sung akipat husa vengvung ngai un, biehinn akipat aw ging, amelmate tung a kimtah a, Mangpa phuba lahna thawm ging ahi.


Nam tampite leh leeng thupitahten alah ua adeidei uh suoh leh sal dingin akitel ding ua, asilbawl dan u’leh akhut nasep dan dungzui un ka thuhkia ding hi.”


Tualeh Kaldai khu tomgam in a um dinga, ama tomgamte zousie alungkimta ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Akimkot ah kikoukhum un, Ama leh ama akipedohta, akingapna suongphum apuata a, akulbangte a chimta hi, tami Mangpa phubalahna ahi, atungah phula unlen, aman midangte tunga abawl bangin, ama tungah bawl un.


“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.


Nangma zangin belamchingpa leh, abelamhonte ka satguoi a, nangma zangin loubawlmi leh, abawngtal hahkolte ka satguoi a, nangma zangin uhpipate leh, vaihawmte ka satguoi hi.


Ka tung leh ka tahsa tunga hiemngamna kibawl khu, Babilon tungah tu heh;” Zion a tengten achi ding uhi; Tualeh “Ka sisan khu Kaldai gam a teng mite tungah tu heh,” Jerusalem in achi ding hi.


Babilon zieh a leitung pumpia tha a umte, zousie apua bangin, Israela tha a umte ziehin Babilon apua ding hi.


Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.


“Aw Mangpa akhut nasep uh dungzui in, amaute thuhkia in.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


Tualeh asungah guolneite leh misiengthoute sisan leh leitunga tha a um zousete sisan muin aumta hi,” achi hi.


Amaute aw ngaitah a kikou in, “Aw Mangpa Thuneina bukim neipa, Siengthou leh dih, bangtan ahiei leitunga tengte tunga vaihawmlou leh ka sisan phuba uh la lou a um ding na hiei?” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ