Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Tua nite leh tua hun chiengin Israelte ahing pei ding ua, Ama utoh Juda tate kap pumin ahing peikhawm ding ua, Mangpa a Pasian uh asui ding uh, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Tua ni tua hun ciangin Israel mite le Judah mite in khitui tawh TOPA amaute Pasian a zong khawm ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Khum nite le khum hun ciengin Israel mite, Judah mite tawh ang peiton ding uhi; a kaa kawmun amate hing pei-in Topa a Pasien uh a sui ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:4
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka min a kilou, ka mite ki ngaingiem a, athum ua, ka maipha asui ua, a umdan giloute uh akiheisan u’leh, van a kipat in kana ngaikhe dinga, akhelna uh ka ngaidam dinga, agam uh kadamsah ding hi.


Mangpa leh ahatna sui unlen, bangchilai pouin Amel sui ngitnget un.


Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.


Leitung mielna mun ah, aguh in thu ka gen ngai sih a, Jakob hahlesuonte kungah, amawhna in, hing sui un kachi ngaisih hi. Kei Mangpa’n dihtatna thu kagen a, thudih ka phuongdoh zel hi.


“Mu bai dinga a um lai in Mangpa sui unlen, anai lai in ama han un.


Ka lungtang ah phuba lah ni a um a, tualeh ka Tatsate kum ahing tungta hi.


“Ngai un, Israel innkuonte leh Juda innkuonte toh thuhun tha ka bawl nite hing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi.


Tua nite leh tua hun chiengin David khanggui akipat in, dihtatna Bameng khat ka poudohsah dinga, Ama’n gamsungah vaihawmna dihtah leh dihtatna in vaiahawm ding hi.


Tuin Nathaniah tapa Ishmael khu amaute kimupi dingin Mizpah a kipat in lam tungtawn a kap kawm in ahing pei a, ama utoh akituoh tahin, ama’n akung uah, Ahikam tapa Gedaliah kungah “Hing peiun” achi hi.


Tuachi’n na u numeite leh na nau numeite, na mu chieng in, na umdante na hing thei ngitnget dinga na zumta ding hi; Ken amaute na tanute hi dingin na kungah ka hing pe dinga hinanleh nang toh ka thuhun zieh ahisih ding hi.


“Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Tuin Jakob saltaangte ka hing nuapui kia dinga, Israel innkuon pumpi tungah lainatna ka nei ding a, Ka min siengthou ka kihuhpi ding hi.


Tua hun chiengin Juda mite leh Israel mite akigawmkhawm kia dinga, tualeh amaun lamkai khat akiguot ding ua, khum gam apat in ahing peitou ding uhi, Jezreel ni khu thupi ding ahiziehin.


Amaun Mangpa nua azui ding ua, tualeh Ama ahawh chiengin, humpibahnei bangin ahawh dinga, tuachi’n atate tumlam a kipat in, chitun kawm in ahing pei ding uhi.


Tuazou chiengin Israel tate ahing kinuale kia ding ua, Mangpa a Pasian u’leh, David aleengpa uh asui ding ua, tualeh ni nukhia lamte ah Mangpa leh ahoina zau kawm in ahing zuon ding uhi.


“Hing pei un, Mangpa kungah kinuale kia vai, Aman ahing bottelta a, hinanleh ahing sudam ding hi. Aman ahing liemsahta a, hinanleh ahing tuom pieh ding hi.


Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi.


“Tualeh David innkuonte tung ah leh Jerusalem a tengte tungah hepina leh thugetna hagau ka sungbaw dinga; tuachi’n teipi a asutpa uh kei ahing en ding ua, tualeh mi’n atapa neisun a suun bangin Ama asuun ding ua, tualeh mi’n atachiil tunga athuohnat bangin athuohna ding uhi.


Chimaw unlen, lunggim unlen, kap un, na nuina uh lunggimna suoh henlen, na lungnopna uh dana suoh heh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ