Jeremiah 50:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ “Tuaziehin gamdai gamsate leh ngiete ateng ding ua, vangawngsang zong asungah ateng ding ua, kumtawn in koima ateng nawn sih dinga, akiluo nawn sih dinga, akhang akhangin akilawi denta ding hi.

Zokam International Version

³⁹ Tua ahi ciangin tua lai-ah sehnel-gam ganhingte le gam-uite teng dinga, tua lai-ah simbute a giak ding uh hi. Khang khat pan khang khat dongin mi a teng kik ngei nawn kei ding hi.

Zo Bible

³⁹ Tua ahi ziehin Babylon ah gamsate le si-alte tengton ding a, va-kalaohte a teng ding uhi; a khuopi ah mi tengkia ngai nawn loin a khang khangin tenna-in kinei nawn lo ding hi.

Jeremiah 50:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:23

Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.

Jeremiah 25:12

Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:3

“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.

Jeremiah 51:26

Koiman nang akipat inn ninga, pang ding suong ala sih dinga, inn suongphum dingin zong suong ala sih ding hi, hinanleh kumtawn a donloua segawp den nahi ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 51:43

A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.

Kilaakna 18:2

Tualeh ama aw ngai theitawpin akikou a: “Achimta Babilon thupi khu achimta! dawite umna leh hagau gilou chinteng kulpi, asuohta, va sienglou leh kidahhuoi, chinteng bawm asuohta hi.