Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Atanpa uh ahat a, Amin galkapte Mangpa ahi, Aman amaute tungtang pellou in agen pieh dinga, agam uh khawldamna apieh theina dingin, hinanleh Babilon a tengte akhawldam sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Tua hi napi amaute Tanpa lah thahat a; ama min Thahatpen TOPA ahi hi. Amah in amaute gamah tawlngakna a tut nadingin amaute thu nakpitakin panpih dinga, ahi hangin Babylon a tengte a buai den ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 Amau’ Tanpa hat mama hi; ama’ min Vanglien Topa ahi hi. Ama in lei tungah toidamna a pieh thei nadingin amau’ vai pel loin ngaisutpi ding a, ahi vangin Babylon-a tengte adingin toi opna ahi sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:34
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuabang hun chiengin, na umna van a kipat in athumna u’leh angetnate uh na ngaikhie inlen, bawl piehin, tualeh na tunga khiel na mite ngaidam in.


Aziehpen, kei hing tanpa ahing chi ka thei, ni nukhia chiengin, leitungah ading ding chi ka thei hi.


Aw Mangpa kei hing doute, nangman dou inlen, kei hing suolte nangman suolin.


Aw Pasian vai hing hawmpieh inlen, Pasian ngai sahlou namte lah ah, ka tungtang thu hing genpieh inlen, migilou leh solhatte lah apat in hing hunkhie in.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Aziehpen Mangpa’n amauh tungtang thu agen pieh dinga, tualeh amauh suom mite hinna asuom ding hi.


Aziehpen amaute tanpa ahat mama a, amaute hum in nang hingdou in apang kha ding hi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.


Mangpa Israelte Lengpa amaute Tanpa leh, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Keima amasapen leh keima a nukhia pen ka hi, Keima loungal Pasian dang a um sih hi.


Eite hing tanpa ahileh, Amin galkapte Mangpa, Israel Misiengthoupa ahi.


Hinanleh Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihattah khuta saltangte nangawn lahpieh in a um dinga; mizauhuoite gallahte zong hutkhiet in a um ding hi; aziehpen nang hing doute ka dou ding a, na tate ka hundam ding hi.


Mangpa na Pasian uh amite dinga, genpiehpa’n tambanga khama na hoi dong dongna uh nou, “Ka lungthahna nou ka lakheta hi, tua khu na dawn nawn sih ding uhi.


Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.


Jakob tanvou khu ama ubang ahisih, aziehpen Ama sil zousie siempa ahi, Israel khu agoutan nam ahibou hi; Galkapte Mangpa Amin ahi.


“Migilou khut akipat kang hunkhe dinga, mi zauhuoite khut akipat kahing tankhe ding hi.”


A tate uzong nidang lai bangin a um ding ua, ka masanga akikhopnate uh suhdet ahita dinga, amauh sugentheite keiman ka gawt ding hi.


Aziehpen Mangpa’n Jakob atandohta a, ama sanga hatzawte khut akipat atandohta hi.


Mangpa’n sun a vahsah dinga ni pepa, ha leh aasite dinga dante guot pieh a zan a taang dinga thu pepa leh tui kinawhte ging he hu dinga tuipite tohthoupa’n tambangin agen hi, Amin khu galkapte Mangpa ahi, achi hi.


Nangman tul tampite kungah lungsietna leh hepina na langsah a, tualeh pate khelna khu anua ua atate angsungah na thuh lenga, Athupi leh ahat tungnung, galkapte Mangpa khu Na min ahi.


Moab suhmang in a umta a, akhopite ukhu meikhu in azamtouta, atangval teltuomte uh thagam in a um siengta uhi, Amin galkapte Mangpa ahi. Lengpa’n achi hi.


Jakob tanvou khu ama uh bang ahisih a, Ama silbangkim siempa ahi a, tualeh Israel khu ama gouluo nam ahi a, Amin khu galkapte Mangpa ahi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, na tungthu uh ka hing genpieh dinga, na phuba ka hing lahpieh ding hi; tuipi ka kangsah dinga, atuinahte ka gawsah ding hi.


“Aw Mangpa, ka hinna tungtang thu nang nahing gen pieh a, ka hinna na tandohta hi.


Mangpa’n agalkap honte mai ah a aw asuo a, agiehphuol khu athupi mama ngal a, Athupieh sutangtungte athahat uhi. Mangpa ni khu athupi mama a, achizat huoi hi, Koi in athuoh zou diei?


Aw Zion tanu, numei nauvei bangin, nau suohdoh ding bangin gim inlen, nau veiin, gamlah a giehphuol sat dinga, khopi na nuasie hun ahita hi, Babilon gam nangawn ah na pei ding hi. Khunah hutkhieh in na um dinga, khunah Mangpa’n na melmate, khut a kipat in ahing tandoh ding hi.


Keilam a panga ka tungthu ahing gen pieh a, kei a dinga vaihawmna dihtah atangtun masangsie in, atunga ka khelna ziehin, Mangpa thangpaina thuoh ding mawng ka hi. Ama’n vah ah ahing puidoh dinga, Adihtatna ka mu ding hi.


Tuazhiehin ni khat thuin ama gawtna, shina, lusunna, leh kielna, ahing tung dinga, amanu meiin akatum ding hi. Aziehpen atunga vaihawmpa Pasian ahaat ahi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ