Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 “Ngai vawi, mikiliensahpa ka hing dou hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi; aziehpen nang ka hing gawtna ni leh hun ahing tungta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 "A kiphasaknu aw, en in na dan tuah ding ani ahun tungta ahi manin na langkhat ah kei ka pang hi," Topa Thahatpen TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 Mi kiliensah pa aw, nang kang langpan hi, Vanglien Topa Pasien in ci hi; azieh pen nang dan kang pieh ding hun le ni ang tung ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:31
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen galkapte Mangpa ni khu ki liensah leh kingaisang zousiete tung ah atung dinga, amauh kitawi sang pouma akiluoi ngiem ding hi.


“Ngai un, nou phaikuoma tengte leh, phaijang suongpi lah a tengte, Eite koiin ang dou thei ding uoi? ikibutna sungah koi ahiei hing lut thei ding? Chite aw, Ken noute hingdou ka hi, chi’n Mangpa’n agen hi.


Moab kiletsahdan (Ama akiliensah sengseng hi) akikoisangdan, akisahtheidan leh kiletsahdan, tualeh alungtang kisahtheidan, ka zata uhi.


Na chizat huoina leh na lungtang kisahtheina in ahing solta hi, Aw nou suongpi kawm lah a tengte leh, muolvum sanga tengte, Muvanlai bangin sangtah ah, na bu bawl nanlachin, khuna pat in ka hing luoikhe ding, Mangpa’n achi hi.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Akiliensah pen pa akipal dinga apua ding a, Koiman aphong sih ding hi, tualeh akhopite sungah mei ka tawkuong dinga, akimkot a umte zousie akatum ding hi.


“Ngai in, nang suhsiet hat taang aw, leitung pumpi susie, nangma ka hing dou ahi, Mangpa’n a chi hi. Nangma douna in ka khut kalam dinga, kawl suongte lah apat ka hing lia suh dinga, meikah kieu muol ka hing suohsah ding hi.


Tambangin gen in; Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ngai in, Aw Izipt lengpa Pharaoh, luipidung lah alum Olepi aw Ka luipi khu keima a ahi a, Kei a dinga ka kibawl ahi, chipa Ka hing dou ahi.


Mangpa Pasian in tambang in agen hi. Ngai in, Meshek leh Tubal lamkailienpen Gog aw, ka hing dou ahi.


“Tualeh nang mihing tapa aw, Gog douna thu genlawh inlen, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai in, Meshek leh Tubal lamkai lien Gog aw, ka hing dou ahi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Kei, keima ngelngel in ka hing dou ahi, tualeh namte mitmu in na lah uah thukhenna ka tungsah ding hi.


Ngai vawi, ka hing dou ahi, galkapte Mangpa’n achi hi. Na sakollengte uh mei in ka hal khu liai luoi ding a, na humpibahnei hatlaite uh namsau in athatgam dinga; tualeh leitung akipat in na samatte ka sutawp ding a, tualeh na thangkoute aw, akiza nawn mawngmawng sih ding hi.


Galkapte Mangpa’n Ngai vawi, ka hing dou ahi achi hi, Na puonten na mailam ah ka hawh dinga, na saguohna namte ka musah ding hi. Na zumhuoina leenggam ten ka ensah ding hi.


Hinanleh Aman hepina tamsem ahing pie hi; Tuaziehin Aman: “Pasian in mi kiliensahte adoua, hinanleh kingaingiemte kungah hepina apie hi,” achi hi.


Tuamabangin nou khanglaite upate nuoi ah kitulut un. Ahi, na bawn un khat leh khat nuoi ah, kitulut tuo chiet unlen, kingaingiemna sil un, aziehpen: “Pasian in akiliensahte a dou a, akingaingiemte pen hepina apie hi.”


Tuazhiehin ni khat thuin ama gawtna, shina, lusunna, leh kielna, ahing tung dinga, amanu meiin akatum ding hi. Aziehpen atunga vaihawmpa Pasian ahaat ahi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ