Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Gam ning tawp gamlapen akipat in, ama dou dingin hing kuon unlen, a bu innte hong unlen, bu vum bangin siekhawm unlen, nasetahin sumang unlen; bangma khawi nei sihun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Ama langa pang dingin a gamla panin hong kuan un. Tuanu saalte phelkek unla; anhum lompi bangin tuanu ciang un. Tuanu susia kiuhkeuh unla a baanglai bangmah nusia kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

26 Ama sim dingin muncin teng panin hing pei un; a ansalte honpieh un; anhum lom kholvum bangin ama koi-in sumaimang unlen, bangma nuasie sih un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:26
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pasian neilou namte douding leh ka thangpaina mipite dou dingin ama ka sawl a, amaute gallah banga la ding leh samat bang a man dingin ama thu ka pe dinga, kholai buonnawi chil bangin amaute chiil dingin zong thu ka pe ding hi.


Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.


Aziehpen tam muol tungah Mangpa khut akingata ding a, Moab khu bupawl eehthahna a akitotchil bangin Ama nuoi ah totchil in a um ding hi.


Kei Mangpa na min a hing hanpa khu, Israelte Pasian ka hi chi na theina dingin, miel lah a um gou kikoikhawmte leh mun simthama gou kiphuolte ka hing peding hi.


Gamlapi akipat namte adingin puonlap alehtou dinga, kawlmonga pat amaute hankhawm dingin khutkawi amut dinga, ngai vawi amauten kintahin ahing zuon pai ding uhi.


Tualeh Kaldai khu tomgam in a um dinga, ama tomgamte zousie alungkimta ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.


Akimkot ah kikoukhum un, Ama leh ama akipedohta, akingapna suongphum apuata a, akulbangte a chimta hi, tami Mangpa phubalahna ahi, atungah phula unlen, aman midangte tunga abawl bangin, ama tungah bawl un.


Bangchidan a leitung pumpi sehpi khu, aphal phal a kisatkeh gawp atai! Bangchidan a Babilon namte lah a susiet gawpa um atai!


“Ngai un, mallam akipat mi hon khat ahing kuon ding ua, tualeh nam thupi leh hat mama khat leh, leeng tampite leitung ning tawp akipat in ahing kitungdoh ding hi.


Babilon ah Bel ka gawt dinga, akam sunga pat avalsate ka ladoh dinga, tualeh akungah namte apeikhawm nawn sih ding ua, Ahi, Babilon kulbang achimta.


Tuachi’n tambangin Babilon atummang dinga, atunga ka hing tut ding sil hoilou akipat athoudoh kia nawn sih ding hi. Tualeh amaute aba mama ding uhi,” chiin gen in achi hi. Tamte Jeremiah thute beina ahi.


Tuahun chiengin ka melma in tuakhu amu dinga, “Ka kunga Mangpa na Pasian hei a um ahiei?” Chi nu zumnain atuomkhum, Ka mitten amu ding hi. Tuin amanu kholai a buonnawi bangin, totchil in a umta ding hi.


Tungleeng vate en un, bu atu sih ua, at zong a at sih uh, tualeh bu inn ah zong asunglut sih uh, ahivangin na Pa uh van a umin amauh ava hi; Noute amauh sanga nahpitah a thupizaw hilou na hi uoi mah?


Tuachi’n vansawlsiengin leitungah akawite apaikheta a, leitunga grepte akhawma, tua khu Pasian lungthahna uoin suhna khuh thupitah sungah apailutta hi.


Akama kipat in namsau hiemtah namte satna ding in ahing pawtdoh hi. Tualeh Ama mamain amauh tungah siachiengin vai a hawm ding hi. Ama mama in Bangkimbawlthei Pasian giinhuoina leh thangpaina uoin suhna khu atuonchilta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ